ou

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
Potser volíeu: OU


Català
[modifica]

  • Pronúncia(i): (nom, verb) /ˈɔw/
  • Rimes: -ɔw
  • Àudio:
(fitxer)
  • Pronúncia(i): (interjecció) /ˈow/
  • Rimes: -ow
  • Etimologia: Del llatí ōvu(m), segle XIII, del proto-itàlic *ōwom, del proto-indoeuropeu *h₂ōwyóm ‎(«ou»).

Nom[modifica]

ou m. ‎(plural ous)

  1. Cèl·lula de la què surt el nou ésser viu en els animals ovípars; òvul.
  2. (aliments) Aliment consistent en un rovell envoltat per una clara.
  3. (col·loquial) testicle

Compostos i expressions[modifica]

  • Costar un ou: costar molt
  • ésser la mare dels ous: la causa primera
  • Per ous: tant si es vol com si no
  • no haver sortir de l'ou: ser molt innocent
  • no saber si és primer l'ou o la gallina: tenir un dilema irresoluble
  • la gallina dels ous d'or: la font del benefici o de la bona sort

Traduccions[modifica]

Interjecció[modifica]

ou

  1. (mallorquí, menorquí) xo

Verb[modifica]

ou

  1. (valencià, septentrional) tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de oir
  2. (valencià, septentrional) segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb oir

Variants[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: 1

Vegeu també[modifica]


Aromanès
[modifica]

  • Etimologia: Del llatí ovum.

Nom[modifica]

ou

  1. ou


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /u/
    audio
  • Etimologia: Del llatí aut.

Conjunció[modifica]

ou

  1. o


Romanès
[modifica]

  • Pronúncia: /ow/
  • Etimologia: Del llatí ovum.

Nom[modifica]

ou n. ‎(plural ouă)

  1. ou

Declinació[modifica]

Singular Plural
Indefinit Definit Indefinit Definit
Nominatiu-acusatiu (un) ou oul (niște) ouă ouăle
Genitiu-datiu (unui) ou oului (unor) ouă ouălor
Vocatiu oule ouălor