oir

Potser volíeu: oír

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /uˈi/
	balear /oˈi/, /uˈi/
Occidental:	nord-occidental /oˈi/
	valencià /oˈiɾ/, /oˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: oí
• Etimologia: Del llatí audīre, segle XIII.

Verb

oir trans.

1. sentir (amb l'oïda)
2. Atendre les al·legacions abans de dictar sentència.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	oir			haver oït
gerundi	oint			havent oït
participi	oït, oïda, oïts, oïdes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	oeixo	oeixes	oeix	oïm	oïu	oeixen
	oesc						bal
	oeixi						sept
	oïsc	oïxes	oïx			oïxen	occ
	oïxo						n-occ
		ous	ou			ouen	val, sept
imperfet	oïa	oïes	oïa	oíem	oíeu	oïen
passat simple	oí	oïres	oí	oírem	oíreu	oïren
futur	oiré	oiràs	oirà	oirem	oireu	oiran
condicional	oiria	oiries	oiria	oiríem	oiríeu	oirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	oeixi	oeixis	oeixi	oïm	oïu	oeixin
	oïsca	oïsques	oïsca			oïsquen	occ
	oesqui	oesquis	oesqui	oïguem	oïgueu	oesquin	bal
imperfet	oís	oïssis	oís	oíssim	oíssiu	oïssin
		oïsses		oíssem	oísseu	oïssen
	oïra	oïres	oïra	oírem	oíreu	oïren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	oeix	oeixi	oïm	oïu	oeixin
	–		oesqui	oïguem		oesquin	bal
	–	oïx	oïsca			oïsquen	occ
	–	ou					val, sept

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... oït
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... oir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... oït
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... oït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... oït
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... oït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... oir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... oït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... oït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... oït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: oeixo, oeix, oïm
Vocal rizotònica: /ɔ/

Compostos i expressions

• oir missa

Sinònims

• atendre, donar (donar orella), escoltar, fer (fer atenció).

Traduccions

Sentir amb l’oïda

• Anglès: hear ^(en)
• Castellà: oír ^(es)
• Francès: entendre ^(fr), ouïr ^(fr)
• Italià: udire ^(it)
• Llengua de signes catalana: SENTIR-SO ^(csc)

Atendre al·legacions

• Anglès: hear ^(en)
• Castellà: oír ^(es)
• Francès: ouïr ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: o·ir (2)
• Anagrames: ori, orí, roi, Roi, roí

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: oir