sentir
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Potser volíeu: SENTIR
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
- Oriental: ⓘ
- Occidental: nord-occidental /senˈti/, valencià /senˈtiɾ/
- Rimes: -i(ɾ)
- Homòfon: sentí
- Etimologia: Del llatí sentīre («percebre amb els sentits»), segle XIV. Com a sinònim de saber greu és un calc semàntic del castellà sentir.
Verb[modifica]
sentir trans., pron. (pronominal sentir-se, intransitiu sentir-hi)
- Percebre amb els sentits, tret del visual.
- Percebre sons mitjançant l'oïda.
- Tenir una sensació, una percepció, experimentar un sentiment, una emoció.
- (castellanisme) Lamentar, saber greu.
Conjugació[modifica]
Tercera conjugació pura
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | sentiva | sentives | sentiva | sentívem | sentíveu | sentiven | n-occ, alg |
condicional | sentiriva | sentirives | sentiriva | sentirívem | sentiríveu | sentiriven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | sentos | sento | n-occ | ||||
imperfet | sentigués | sentiguesses | sentigués | sentiguéssem | sentiguésseu | sentiguessen | |
sentissi | sentissi | sept, alg | |||||
sentiguera | sentigueres | sentiguera | sentiguérem | sentiguéreu | sentigueren | val |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...sentit |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...sentir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...sentit |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sentit |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...sentit |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...sentit |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...sentir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...sentit |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...sentit |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...sentit |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: sento, sent, sentim
Sinònims[modifica]
- (percebre amb els sentits): notar, gustar, flairar, olorar, palpar, saber
- (percebre sons): oir, percebre, entendre (en alguerès)
- (tenir una sensació): considerar, creure, experimentar, lamentar, trobar
Traduccions[modifica]
Percebre amb els sentits
|
|
Percebre sons
Tenir una sensació, sentiment
Lamentar
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: sen·tir (2)
- Heterograma de 6 lletres (einrst)
- Anagrames: entris, inerts, nitres, nitrés, rentis, restin, trenis, tresin, trines, trinés
Vegeu també[modifica]
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: sentir
Castellà[modifica]
- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional /senˈtiɾ/, meridional \seŋˈtiɾ\
- Americà: alt /s(e)nˈtiɾ/, baix \seŋˈtiɾ\, austral /senˈtiɾ/
Verb[modifica]
sentir (present siento, passat sentí, futur sentiré)
Conjugació[modifica]
Tercera conjugació -ir
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | sentir | haber sentido | |||||
Gerundi | sentiendo | habiendo sentido | |||||
Participi | sentido | ||||||
Formes personals | |||||||
número | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
Temps simples | Presente (Present) | sento | sentes sentís |
sente | sentimos | sentís | senten |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | sentía | sentías | sentía | sentíamos | sentíais | sentían | |
Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | sentí | sentiste | sentió | sentimos | sentisteis | sentieron | |
Futuro simple o Futuro (Futur) | sentiré | sentirás | sentirá | sentiremos | sentiréis | sentirán | |
Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | sentiría | sentirías | sentiría | sentiríamos | sentiríais | sentirían | |
Temps compostos |
Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he sentido | has sentido | ha sentido | hemos sentido | habéis sentido | han sentido |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había sentido | habías sentido | había sentido | habíamos sentido | habíais sentido | habían sentido | |
Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube sentido | hubiste sentido | hubo sentido | hubimos sentido | hubisteis sentido | hubieron sentido | |
Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré sentido | habrás sentido | habrá sentido | habremos sentido | habréis sentido | habrán sentido | |
Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría sentido | habrías sentido | habría sentido | habríamos sentido | habríais sentido | habrían sentido | |
Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
Temps simples |
Presente (Present) | senta | sentas sentás |
senta | sentamos | sentáis | sentan |
Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | sentiera o | sentieras o | sentiera o | sentiéramos o | sentierais o | sentieran o | |
sentiese | sentieses | sentiese | sentiésemos | sentieseis | sentiesen | ||
Futuro o Antefuturo (Futur) | sentiere | sentieres | sentiere | sentiéremos | sentiereis | sentieren | |
Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya sentido | hayas sentido | haya sentido | hayamos sentido | hayáis sentido | hayan sentido |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera sentido o | hubieras sentido o | hubiera sentido o | hubiéramos sentido o | hubierais sentido o | hubieran sentido o | |
hubiese sentido | hubieses sentido | hubiese sentido | hubiésemos sentido | hubieseis sentido | hubiesen sentido | ||
Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere sentido | hubieres sentido | hubiere sentido | hubiéremos sentido | hubiereis sentido | hubieren sentido | |
Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
Presente (Present) | sente sentí |
senta | sentamos | sentid | sentan |
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: sen·tir (2)
- Heterograma de 6 lletres (einrst)