sentiment

Potser volíeu: SENTIMENT

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /sən.tiˈmen/, balear /sən.tiˈment/, /sən.tiˈmen/

Occidental: nord-occidental /sen.tiˈmen/, valencià /sen.tiˈment/, /sen.tiˈmen/

• Rimes: -ent
• Etimologia: Del llatí sentimentum, segle XIV.

Nom

sentiment m. ‎(plural sentiments)

1. Efecte de sentir.
2. Experiència subjectiva de l'emoció, estable i més o menys duradora.
3. Passió, entrega.

Derivats

• sentimental
• sentimentalisme

Sinònims

• creença, impressió.

Traduccions

Experiència subjectiva de l'emoció

• Afrikaans: gevoel ^(af)
• Anglès: feeling ^(en)
• Armeni: զգացմունք ^(hy) ‎(zgatxmunk)
• Belarús: пачуццё ^(be) n. ‎(patxutsió)
• Búlgar: чу́вство ^(bg) n. ‎(txuvstvo)
• Castellà: sentimiento ^(es)
• Esperanto: sento ^(eo)
• Estonià: meeleolu ^(et)
• Feroès: følelse ^(fo) m.
• Finès: tunne ^(fi)
• Francès: sentiment ^(fr)
• Friülà: sintiment ^(fur) m.
• Gallec: sentimento ^(gl) m.
• Grec: συναίσθημα ^(el) n. ‎(sinésthima)
• Hebreu: הַרְגָּשָׁה‎ ^(he) f.

• Hongarès: érzelem ^(hu)
• Italià: sentimento ^(it) m.
• Lituà: jausmas ^(lt) m.
• Llengua de signes catalana: SENTIMENT ^(csc)
• Luxemburguès: Gefill ^(lb) n.
• Neerlandès: gevoel ^(nl) n.
• Polonès: uczucie ^(pl) n.
• Portuguès: sentimento ^(pt) m.
• Romanès: sentiment ^(ro) n.
• Rus: чу́вство ^(ru) n. ‎(txuvstvo)
• Suec: känsla ^(sv) c.
• Turc: duygu ^(tr)
• Txec: cit ^(cs) m.
• Xinès: 感情 ^(zh) ‎(gǎnqíng)

Miscel·lània

• Síl·labes: sen·ti·ment (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• sentiment. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Francès

• Pronúncia: /sɑ̃.tiˈmɑ̃/

Nom

sentiment m. ‎(plural sentiments)

1. sentiment

Vegeu també

• sentiment. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].