impressió

Potser volíeu: Impressió

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /im.pɾə.siˈo/, occidental /im.pɾe.siˈo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí impressio, segle XIV.

Nom

impressió f. ‎(plural impressions)

1. Acció o efecte d'imprimir.
2. Marca o senyal que alguna cosa deixa en una altra pressionant.
3. Efecte o alteració que un cos causa en un altre.
4. Efecte que fan les coses espirituals en l'ànim.

Sinònims

• creença, sentiment
• edició
• efecte
• marca

Derivats

• impressionar
  • impressionable
    • impressionabilitat
  • impressionant
• impressionisme
  • neoimpressionisme
  • postimpressionisme
• impressionista
  • neoimpressionista
  • postimpressionista
• sobreimpressió
• Relacionats:
  • imprès
  • impressor
    • fotoimpressor

Traduccions

Acció o efecte d’imprimir

• Alemany: Druck ^(de) m.
• Anglès: impression ^(en), printing ^(en)
• Castellà: impresión ^(es)

• Francès: impression ^(fr)
• Italià: impressione ^(it)
• Llatí: impressio ^(la)

Marca o senyal

• Castellà: impresión ^(es), impronta ^(es)
• Francès: impression ^(fr)

• Italià: impressione ^(it)
• Llatí: signum ^(la), vestigium ^(la)

Efecte d’un cos

• Anglès: imprinting ^(en)
• Castellà: impresión ^(es)
• Francès: impression ^(fr)

• Italià: impressione ^(it)
• Llatí: impressio ^(la), influxus ^(la)

Efecte en l’ànim

• Alemany: Eindruck ^(de) m.
• Castellà: impresión ^(es), impronta ^(es)
• Francès: impression ^(fr), empreinte ^(fr), imprégnation ^(fr)

• Italià: impressione ^(it)
• Llatí: impressio ^(la), motus ^(la), affectio ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: im·pres·si·ó (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: impressió