Vés al contingut

atendre

De Viccionari
Potser volíeu: atendré

Català

[modifica]
  • Pronúncia(i): oriental /əˈten.dɾə/, occidental /aˈten.dɾe/
  • Rimes: -endɾe
  • Etimologia: Del llatí attendere, segle XI.

Verb

[modifica]

atendre intr., trans.

  1. (intransitiu) Parar atenció, posar cura.
    Atendre a les paraules de l'orador.
  2. (transitiu) Tenir en compte o en consideració alguna cosa.
    Atendre les normes. Atendre els consells.
  3. (transitiu) Tenir atencions amb algú.
    Atendre els convidats.
  4. (transitiu) En un establiment públic, servir a un client.
    Quin cambrer ens atén?
  5. (transitiu) Pagar els deutes.

Conjugació

[modifica]

Paradigmes de flexió: atenc, atén, atenem

Compostos i expressions

[modifica]

Notes

[modifica]

Moltes formes coincideixen amb el verb atenir-se, o bé es diferencien en una vocal, tret del balear. A vegades s’usen incorrectament unes per altres: si ens atenim (si ens *atenem), etc.

Sinònims

[modifica]

Traduccions

[modifica]

Miscel·lània

[modifica]

Vegeu també

[modifica]

Català antic

[modifica]

Verb

[modifica]

atendre

  1. atendre (parar atenció)
  2. atènyer
  3. esperar

Conjugació

[modifica]

Vegeu també

[modifica]