correcte

Català[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuˈrɛk.tə/^ⓘ
	balear /koˈrɛk.tə/, /kuˈrɛk.tə/
Occidental:	/koˈrɛk.te/

Rimes: -ɛkte
Homòfon: correcta
Etimologia: Del llatí correctus, segle XVII.

Adjectiu[modifica]

correcte m. ‎(femení correcta, plural invariable correctes)

Mancat de defectes o errades.
La gimnasta ha fet una execució correcta.
Que la resposta és encertada.
Que el raonament no conté cap equivocació.
El resultat d'aquesta suma no és correcte.
Que és acceptable moralment.

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Traduccions

Alemany: korrekt ^(de), richtig ^(de)
Anglès: correct ^(en), right ^(en)
Àrab: صَحِيح‎ ^(ar)
Armeni: ճիշտ ^(hy) ‎(txixt)
Belarús: праві́льны ^(be) ‎(pravilni)
Bretó: reizh ^(br)
Búlgar: ве́рен ^(bg) ‎(veren)
Castellà: correcto ^(es)
Coreà: 옳다 ^(ko) ‎(olta)
Danès: korrekt ^(da)
Eslovac: správny ^(sk)
Eslovè: pravilen ^(sl)
Esperanto: ĝusta ^(eo)
Estonià: õige ^(et)
Feroès: rættur ^(fo)
Finès: oikea ^(fi)
Francès: correct ^(fr)
Friülà: coret ^(fur)
Gallec: correcto ^(gl)
Gal·lès: cywir ^(cy)
Grec: σωστός ^(el) ‎(sostós)
Grec antic: ὀρθός ^(grc) ‎(orthós)
Hebreu: נָכוֹן‎ ^(he)
Hindi: सही ^(hi)
Hongarès: hibátlan ^(hu)
Ídix: ריכטיק‎ ^(yi)
Indonesi: tepat ^(id)
Islandès: rétt ^(is)
Italià: corretto ^(it)
Japonès: 正しい ^(ja)
Kazakh: дұрыс ^(kk) ‎(durıs/duris)
Kirguís: туура ^(ky) ‎(tuura)
Letó: pareizs ^(lv)
Lituà: teisingas ^(lt)
Llatí: correctus ^(la)
Macedoni: правилен ^(mk)
Maori: tika ^(mi)
Neerlandès: correct ^(nl)
Occità: corrècte ^(oc)
Persa: درست‎ ^(fa)
Polonès: poprawny ^(pl), prawidłowy ^(pl)
Portuguès: correto ^(pt)
Quítxua: chanin ^(qu)
Romanès: corect ^(ro)
Rus: пра́вильный ^(ru) ‎(pràvilni)
Serbocroat: исправан ^(sh), ispravan ^(sh)
Suec: korrekt ^(sv), riktig ^(sv), rätt ^(sv)
Tadjik: дуруст ^(tg)
Tagal: tama ^(tl)
Tai: ถูก ^(th)
Turc: doğru ^(tr)
Txec: správný ^(cs)
Ucraïnès: пра́вильний ^(uk) ‎(pràvilni)
Urdú: صحیح‎ ^(ur)
Uzbek: to'g'ri ^(uz)
Xinès: 正確 ^(zh) ‎(正确, zhèngquè)

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: cor·rec·te (3)

Vegeu també[modifica]

Obres de referència: DIEC, GDLC

Llatí[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾: /kɔrˈrɛk.tɛ/

Adjectiu[modifica]

correcte

vocatiu masculí singular de correctus