bo

Potser volíeu: BO

Multilingüe

Símbol

bo

1. Codi de llengua ISO 639-1 del tibetà.

Català

• Pronúncia: /ˈbɔ/
• Rimes: -ɔ
• Etimologia: Del llatí bonus, segle XII.

Adjectiu

bo m. ‎(femení bona, plural masculí bons, plural femení bones)

1. ple de bondat
2. que es comporta correctament, d'acord amb la moral
3. de qualitat
4. apte, dotat per a alguna cosa, hàbil
5. de gust saborós
6. sa
7. atractiu

Notes d'ús

Davant un substantiu masculí o un infinitiu pren la forma bon. Per exemple:

No és un bon pa. No, però el pernil si que és bo!

Derivats

• abonar
• abonir
• bonàs

Sinònims

• correcte,sòlid
• ideal, idoni
• abundant, nutritiu, suculent
• bé, saludable, rebé

Antònims

• dolent
• malvat
• pervers
• entremaliat
• trapella
• inútil
• maldestre
• barat
• patètic
• insuls
• passat
• malalt

Compostos i expressions

• anar bo
• anar de bo

Traduccions

ple de bondat

• Afrikaans: goed ^(af)
• Albanès: mirë ^(sq)
• Alemany: gut ^(de)
• Anglès: good ^(en)
• Àrab: حَسَن‎ ^(ar)
• Arameu: טבא ^(arc)
• Armeni: լավ ^(hy) ‎(lav)
• Belarús: до́бры ^(be) ‎(dobri)
• Castellà: bueno ^(es)
• Coreà: 좋다 ^(ko)
• Danès: god ^(da)
• Eslovac: dobrý ^(sk)
• Eslovè: dober ^(sl)
• Estonià: hea ^(et)
• Feroès: góður ^(fo)
• Finès: hyvä ^(fi)
• Francès: bon ^(fr)
• Friülà: bon ^(fur)
• Gallec: bo ^(gl)
• Gal·lès: da ^(cy)
• Georgià: კარგი ^(ka) ‎(kargui)
• Grec: καλός ^(el) ‎(kalós), αγαθός ^(el) ‎(agathós)
• Grec antic: ἀγαθός ^(grc) ‎(agathós), ἐσθλός ^(grc) ‎(esthlós)
• Hebreu: טוֹב‎ ^(he)
• Hindi: अच्छा ^(hi)
• Hongarès: jó ^(hu)
• Indonesi: baik ^(id)
• Irlandès: maith ^(ga)
• Islandès: góður ^(is)
• Italià: buono ^(it)
• Japonès: 良い ^(ja)
• Jiddisch: גוט‎ ^(yi)
• Kazakh: жақсы ^(kk) ‎(jaqsı/jakhsi)
• Lituà: geras ^(lt)

• Llatí: bonus ^(la)
• Luxemburguès: gutt ^(lb)
• Macedoni: добар ^(mk)
• Maltès: tajjeb ^(mt)
• Maori: pai ^(mi)
• Mongol: сайн ^(mn)
• Neerlandès: goed ^(nl)
• Noruec: god ^(no)
• Occità: bon ^(oc)
• Persa: خوب‎ ^(fa)
• Polonès: dobry ^(pl)
• Portuguès: bom ^(pt)
• Quítxua: allin ^(qu)
• Retoromànic: bun ^(rm)
• Romanès: bun ^(ro)
• Rus: хоро́ший ^(ru) ‎(khoroixi), до́брый ^(ru) ‎(dobri)
• Sànscrit: साधु ^(sa)
• Serbocroat: добар ^(sh), dobar ^(sh)
• Sicilià: bonu ^(scn)
• Suahili: nzuri ^(sw)
• Suec: god ^(sv)
• Tadjik: хуб ^(tg)
• Tagal: mabuti ^(tl)
• Tai: ดี ^(th)
• Tàtar: яхшы ^(tt)
• Telugu: మంచి ^(te)
• Turc: iyi ^(tr)
• Txec: dobrý ^(cs)
• Ucraïnès: до́брий ^(uk) ‎(dobri)
• Urdú: اچھا‎ ^(ur)
• Való: bon ^(wa)
• Vènet: bon ^(vec)
• Vietnamita: tốt ^(vi)
• Xinès: 好 ^(zh) ‎(hǎo)

de qualitat

• Anglès: good ^(en)
• Castellà: bueno ^(es)
• Francès: bon ^(fr)

• Italià: buono ^(it)
• Occità: bon ^(oc)
• Sicilià: bonu ^(scn)

apte, hàbil

• Anglès: fine ^(en)
• Castellà: bueno ^(es)

• Occità: bon ^(oc)