abonir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.βuˈni/
	balear /ə.boˈni/, /ə.buˈni/
Occidental:	nord-occidental /a.βoˈni/
	valencià /a.boˈniɾ/, /a.βoˈni/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: aboní
• Etimologia: Del prefix a- i bo.

Verb

abonir trans., pron. ‎(pronominal abonir-se)

1. Fer més bo, millor.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	abonir			haver abonit
gerundi	abonint			havent abonit
participi	abonit, abonida, abonits, abonides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aboneixo	aboneixes	aboneix	abonim	aboniu	aboneixen
	abonesc						bal
	aboneixi						sept
	abonisc	abonixes	abonix			abonixen	occ
	abonixo						n-occ
imperfet	abonia	abonies	abonia	aboníem	aboníeu	abonien
passat simple	aboní	abonires	aboní	abonírem	aboníreu	aboniren
futur	aboniré	aboniràs	abonirà	abonirem	abonireu	aboniran
condicional	aboniria	aboniries	aboniria	aboniríem	aboniríeu	abonirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aboneixi	aboneixis	aboneixi	abonim	aboniu	aboneixin
	abonisca	abonisques	abonisca			abonisquen	occ
	abonesqui	abonesquis	abonesqui	aboniguem	abonigueu	abonesquin	bal
imperfet	abonís	abonissis	abonís	aboníssim	aboníssiu	abonissin
		abonisses		aboníssem	abonísseu	abonissen
	abonira	abonires	abonira	abonírem	aboníreu	aboniren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aboneix	aboneixi	abonim	aboniu	aboneixin
	–		abonesqui	aboniguem		abonesquin	bal
	–	abonix	abonisca			abonisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aboneix						alg
imperfet	aboniva	abonives	aboniva	abonívem	aboníveu	aboniven	alg
condicional	aboniriva	abonirives	aboniriva	abonirívem	aboniríveu	aboniriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	abonissi		abonissi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... abonit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... abonir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... abonit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... abonit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... abonit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... abonit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... abonir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... abonit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... abonit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... abonit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: aboneixo, aboneix, abonim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: improve ^(en)
• Castellà: mejorar ^(es)
• Francès: abonnir ^(fr), bonifier ^(fr)
• Italià: abbonire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·bo·nir (3)
• Heterograma de 6 lletres (abinor)
• Anagrames: aborní, abrino, bonira, bonirà, borina, borinà, bòrnia

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot