seure

Català

• Pronúncia: oriental /ˈsɛwɾə/, occidental /ˈsɛwɾe/
• Etimologia: Derivat de sedere.

Verb

seu·re intr.

1. Posar-se una persona deixant el pes del seu cos sobre el cul.

Conjugació

    Segona conjugació amb formes velaritzades i vocal antihiàtica

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	seure			haver segut
Gerundi	seient			havent segut
	seent						val
Participis	segut, seguda, seguts, segudes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sec	seus	seu	seiem	seieu	seuen
				seem	seeu		val
				seim	seis		bal
Imperfet	seia	seies	seia	sèiem	sèieu	seien
Passat simple	seguí	segueres	segué	seguérem	seguéreu	segueren	v.cent, eiv
Futur	seuré	seuràs	seurà	seurem	seureu	seuran
Condicional	seuria	seuries	seuria	seuríem	seuríeu	seurien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	segui	seguis	segui	seguem	segueu	seguin
	sega	segues	sega			seguen	occ, bal
Imperfet	segués	seguessis	segués	seguéssim	seguéssiu	seguessin
		seguesses		seguéssem	seguésseu	seguessen
	seguera	segueres	seguera	seguérem	seguéreu	segueren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		seu	segui	seguem	seieu	seguin
			sega			seguen	occ, bal
					seis		bal
					seeu		val
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...segut
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...seure
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...segut
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...segut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...segut
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...segut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...seure
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...segut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...segut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...segut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

    Traduccions: seure

Anglès: sit down (en) Castellà: sentarse (es)

Francès: s'asseoir (fr) Italià: sedersi (it) Occità: sèire (oc), assetar (oc)

Referències

• Per a més informació vegeu: DIEC, GDLC, DCVB