riu

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈriw/^ⓘ
• Rimes: -iw
• Etimologia: Del llatí rivus ‎(«rierol»), segle XIII.

Nom

riu m. ‎(plural rius)

1. Curs d'aigua que flueix de manera força contínua.
2. (figurat) afluència

   Per Nadal, al centre hi havia un riu de gent.

Compostos i expressions

• fer un riu: orinar
• no arribar la sang al riu: no ésser greu

Sinònims

• corrent, torrent

Relacionats

• riera, rierol, llac, afluent, torrent

Traduccions

Curs d'aigua que flueix

• Afrikaans: rivier ^(af)
• Aimara: jawira ^(ay)
• Albanès: lumi ^(sq)
• Alemany: Fluss ^(de) m.
• Amhàric: ወንዝ ^(am)
• Anglès: river ^(en)
• Àrab: نَهْر ^(ar) m.
• Aragonès: río ^(an)
• Arameu: נהרא ^(arc)
• Armeni: գետ ^(hy) ‎(guet)
• Assamès: নৈ ^(as)
• Asturià: ríu ^(ast) m.
• Baixkir: йылға ^(ba)
• Balutxi: کور ^(bal)
• Basc: ibai ^(eu)
• Bengalí: নদী ^(bn)
• Birmà: မြစ် ^(my)
• Bretó: stêr ^(br) f., aven ^(br) f.
• Búlgar: река́ ^(bg) f. ‎(rekà)
• Castellà: río ^(es) m.
• Coreà: 강 ^(ko) ‎(gang)
• Cors: fiume ^(co)
• Danès: flod ^(da) c.
• Eslovac: rieka ^(sk) f.
• Eslovè: reka ^(sl) f.
• Esperanto: rivero ^(eo)
• Estonià: jõgi ^(et)
• Feroès: á ^(fo) f.
• Finès: joki ^(fi)
• Francès: rivière ^(fr) f., fleuve ^(fr) m.
• Friülà: flum ^(fur)
• Gaèlic escocès: abhainn ^(gd) f.
• Gagaús: derä ^(gag)
• Gallec: río ^(gl) m.
• Gal·lès: afon ^(cy) f.
• Georgià: მდინარე ^(ka) ‎(mdínare)
• Grec: ποτάμι ^(el) n. ‎(potami)
• Grec antic: ποταμός ^(grc) m. ‎(potamós)
• Groenlandès: kuuk ^(kl)
• Gujarati: નદી ^(gu) f.
• Haussa: kogi ^(ha)
• Hawaià: kahawai ^(haw)
• Hebreu: נָהָר ^(he) m.
• Hindi: नदी ^(hi) f.
• Hongarès: folyó ^(hu)
• Ido: rivero ^(io)
• Indonesi: sungai ^(id)
• Irlandès: abhainn ^(ga) f.
• Islandès: áin ^(is), fljót ^(is) n.
• Italià: fiume ^(it) m.
• Japonès: 川 ^(ja)
• Javanès: bengawan ^(jv)
• Kazakh: өзен ^(kk) ‎(özen/ozen)
• Khmer: ទន្លេ ^(km)
• Kirguís: өзөн ^(ky) ‎(ozon)
• Kurd: çem ^(ku)
• Laosià: ແມ່ນ້ຳ ^(lo)
• Letó: upe ^(lv) f.
• Lígur: sciùmme ^(lij)

• Lingala: ebale ^(ln)
• Lituà: upė ^(lt) f.
• Llatí: flūmen ^(la) n., fluvius ^(la) m.
• Luxemburguès: Floss ^(lb)
• Macedoni: река ^(mk) f.
• Malaiàlam: നദി ^(ml)
• Malgaix: mivory ^(mg)
• Maltès: xmara ^(mt) f.
• Manx: awin ^(gv)
• Maori: awa ^(mi)
• Marathi: नदी ^(mr) f.
• Moksa: ляй ^(mdf)
• Mongol: гол ^(mn)
• Napolità: ciume ^(nap)
• Neerlandès: rivier ^(nl) m., stroom ^(nl) m.
• Nepalès: नदी ^(ne)
• Noruec: flod ^(no) m.
• Occità: riu ^(oc) m.
• Osseta: дон ^(os)
• Paixtu: سيند ^(ps)
• Panjabi: ਦਰਿਆ ^(pa) m.
• Persa: رود ^(fa)
• Polonès: rzeka ^(pl) f.
• Portuguès: rio ^(pt) m.
• Quítxua: mayu ^(qu)
• Retoromànic: flum ^(rm) m.
• Romanès: râu ^(ro) n.
• Rus: река ^(ru) f. ‎(reka)
• Sànscrit: नदी ^(sa)
• Sard: arriu ^(sc)
• Somali: webi ^(so)
• Suahili: mto ^(sw)
• Suec: flod ^(sv), älv ^(sv)
• Tadjik: рӯд ^(tg)
• Tagal: ilog ^(tl) c.
• Tai: แม่น้ำ ^(th)
• Tàmil: ஆறு ^(ta)
• Tàtar: елга ^(tt)
• Telugu: నది ^(te)
• Tibetà: གཙང་ཆུ ^(bo)
• Tigrinya: ፈለግ ^(ti)
• Turc: nehir ^(tr), ırmak ^(tr)
• Turcman: derýa ^(tk)
• Txec: řeka ^(cs) f.
• Ucraïnès: річка ^(uk) f. ‎(ritxka)
• Udmurt: шур ^(udm)
• Uigur: دەريا ^(ug)
• Urdú: ندی ^(ur) f.
• Uzbek: daryo ^(uz)
• Való: aiwe ^(wa)
• Vènet: fiume ^(vec)
• Volapük: flumed ^(vo)
• Vòtic: jõtši ^(vot)
• Wolof: dex ^(wo)
• Xhosa: umlambo ^(xh)
• Xinès: 河 ^(zh) ‎(hé)
• Zhuang: dah ^(za)
• Zulu: umfula ^(zu)

Verb

riu ‎(infinitiu riure)

1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de riure
2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb riure

Miscel·lània

• Síl·labes: 1

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia

Català antic

Verb

riu

1. tercera persona singular (él, eyl, ell) del present d'indicatiu de riure
2. segona persona singular (tu) de l'imperatiu de riure