jugar

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Català
[modifica]

  • Pronúncia:
Oriental: /ʒuˈɣa/
Occidental: nord-occidental /d͡ʒuˈɣa/, valencià /d͡ʒuˈɣaɾ/

Verb[modifica]

ju·gar intr., trans., pron. ‎(pronominal jugar-se)

  1. Divertir-se duent a terme una activitat, usualment en un marc de regles que creen un petit món al marge de la realitat.
  2. Fer broma, provocar.
  3. Apostar sobre alguna cosa en concret.
  4. (esports de pilota) Disputar una prova o un encontre d'un esport de pilota, dos o més esportistes o equips, per determinar-ne el guanyador.
  5. (esports de pilota) Mantenir la pilota, la bola o el disc de manera reglamentària dintre el camp de joc fent passades, llançaments, recepcions, etc.
  6. (habitualment jugar a) Practicar, un esportista o un equip, un determinat esport de pilota.
  7. (habitualment jugar de) Intervenir en un encontre d'una manera determinada o ocupant una determinada posició.

Compostos i expressions[modifica]

  • jugar-se-la per algú = creure fermament en un altre i arriscar l'estimació pública
  • jugar al gat i a la rata = perseguir-se sense èxit
  • jugar amb foc = arriscar-se
  • jugar brut = no seguir les normes, voler el mal a algú altre

Conjugació[modifica]

Paradigmes de flexió: jugo, juga, juguem

Derivats[modifica]

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Vegeu també[modifica]


Castellà
[modifica]

Verb[modifica]

ju·gar intr., trans. ‎(present juego, passat jugué, futur jugaré)

  1. jugar