fotre

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
Potser volíeu: fotré


Català
[modifica]

Verb[modifica]

fo·tre trans., pron. ‎(pronominal fotre's)

  1. (vulgarisme) Fer el coit, l'acte sexual.
  2. (col·loquial) Donar, llençar bruscament.
    fotre una hòstia (donar un cop)
  3. (col·loquial) fer
    Què coi fots ? / què fots ? (què fas ?)
  4. (col·loquial) Molestar, perjudicar, danyar.
    Deixa de fotre'ns (deixa de molestar-nos o perjudicar-nos)
  5. (col·loquial) Donar igual, donar el mateix.
    Se me'n fot el que digui (m'és igual què digui)
  6. (col·loquial) menjar
    Me n'he fotut quatre per dinar.
  7. (col·loquial) riure-se'n
    Que te'n fots?
  8. (col·loquial) robar
    M'han fotut la cartera.
  9. (col·loquial) Posar, ficar.
    Fot-ho aquí.
  10. (col·loquial) espatllar
    Se m’ha fotut el motor del cotxe enmig de la carretera.

Conjugació[modifica]

Paradigmes de flexió: foto, fot, fotem
Vocal rizotònica: /o/

Compostos i expressions[modifica]

  1. Fotre el camp : anar-se'n.
  2. No fotis ! : no em diguis !.

Sinònims[modifica]

Derivats[modifica]

Traduccions[modifica]

Interjecció[modifica]

fotre!

  1. Expressió de sorpresa.

Vegeu també[modifica]

  • Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
  • Vegeu el Diccionari de sinònims OpenThesaurus-Softcatalà: fotre