ficar

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca


Català
[modifica]

  • Pronúncia: /fiˈka/, val. /fiˈkaɾ/
  • Rimes: -aɾ
  • Etimologia: Del llatí vulgar figicare, el qual deriva del terme llatí figere ‎(«fixar»).

Verb[modifica]

fi·car trans.

  1. Posar una cosa dins d'una altra.
    Ex.: "Fica les coses dins aquella capsa".
  2. Deixar les coses en un lloc insòlit o amagat de la vista.
    Ex.: "No sé on he ficat les ulleres".
  3. Intervenir algú en una situació que no li pertoca.
    Ex.: "No t'hi fiquis si no t'ho demanen".

Conjugació[modifica]

Sinònims[modifica]

Compostos i expressions[modifica]

  • ficar la pota = equivocar-se
  • ficar el nas = encuriosir-se, tafanejar
  • ficar mà = robar // magrejar
  • ficar cullerada = intervenir en una conversa

Traduccions[modifica]