robar

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
Potser volíeu: ROBAR


Català
[modifica]

Oriental: central /ruˈβa/, balear /roˈba/, /ruˈba/
Occidental: nord-occidental /roˈβa/, valencià /roˈβaɾ/
  • Àudio: català central
(fitxer)
  • Homòfon: robà
  • Etimologia: Del llatí vulgar *raubare, d'origen germànic *roub o *raup, «espoliació o botí de guerra», segle XII.

Verb[modifica]

robar trans.

  1. Agafar i quedar-se una cosa que és d'un altre.
  2. (esports de pilota) prendre

Conjugació[modifica]

Paradigmes de flexió: robo, roba, robem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Derivats[modifica]

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

Vegeu també[modifica]

  • Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
  • Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: robar


Castellà
[modifica]

Peninsular: \roˈβaɾ\
Americà: alt /roˈbaɾ/, baix \roˈβaɾ\
  • Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb[modifica]

ro·bar trans. ‎(present robo, passat robé, futur robaré)

  1. robar
  2. (esports de pilota) prendre