aixecar
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
- Oriental: ⓘ
- Occidental: nord-occidental /aj.ʃeˈka/, valencià /aj.ʃeˈkaɾ/, /a.ʃeˈkaɾ/
- Informal: mallorquí /ə.ʃeˈca/
Verb[modifica]
aixecar trans., pron. (pronominal aixecar-se)
- Separar una cosa del lloc on reposava, elevant-la.
- Treure un càstig o una prohibició.
- Fer néixer o promoure.
- aixecar-se vent, aixecar una revolta
Compostos i expressions[modifica]
- Aixecar la camisa: Enganyar o riure-se'n d'algú.
- Aixecar la llebre: Iniciar un tema de conversa que interessa molt.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | aixecàvom | aixecavo | centr, n-occ | ||||
aixecavi | sept | ||||||
aixecaia | aixecaies | aixecaia | aixecàiem | aixecaieu | aixecaien | n-occ | |
condicional | aixecariva | aixecarives | aixecariva | aixecarívem | aixecaríveu | aixecariven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | aixeco | aixecos | aixeco | aixequeguem | aixequegueu | n-occ | |
imperfet | aixequessi | aixequessi | sept, alg | ||||
aixequessa | centr, n-occ | ||||||
aixequeguessa | aixequeguesses | aixequegués | aixequeguéssom | aixequeguéssou | aixequeguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...aixecat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...aixecar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...aixecat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...aixecat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...aixecat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...aixecat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...aixecar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...aixecat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...aixecat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...aixecat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: aixeco, aixeca, aixequem
Vocal rizotònica: /e/
Sinònims[modifica]
- alçar, ascendir, augmentar, elevar, enlairar, erigir, hissar, incorporar, llevar, pujar, sobrealçar
- decebre, embacinar, enganyar, enredar, ensarronar, ensibornar, entabanar, estafar, fotre (vulgarisme), guarnir, mistificar
- amotinar, avalotar, insurreccionar
- retirar, suprimir
Traduccions[modifica]
Separar, elevar
|
|
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: ai·xe·car (3)
- Anagrama: caixera