suprimir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/su.pɾiˈmi/
Occidental:	nord-occidental /su.pɾiˈmi/
	valencià /su.pɾiˈmiɾ/, /su.pɾiˈmi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: suprimí
• Etimologia: Del llatí supprĭmĕre, derivat del verb supprimō format pel prefix sub- ‎(«per sota») i premō ‎(«pressionar, fer força»).

Verb

suprimir trans.

1. Fer que desaparegui una cosa eliminant-la del context on es troba.
2. Cancel·lar, posar fi a una activitat .

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	suprimir			haver suprimit
Gerundi	suprimint			havent suprimit
Participis	suprimit, suprimida, suprimits, suprimides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	suprimeixo	suprimeixes	suprimeix	suprimim	suprimiu	suprimeixen
	suprimeixi						sept
	suprimeix						eiv, alg
	suprimesc	suprimeixs					mall
	suprimisc	suprimixes	suprimix			suprimixen	val
	suprimixo						n-occ
Imperfet	suprimia	suprimies	suprimia	suprimíem	suprimíeu	suprimien
Passat simple	suprimí	suprimires	suprimí	suprimírem	suprimíreu	suprimiren	v.cent, eiv
Futur	suprimiré	suprimiràs	suprimirà	suprimirem	suprimireu	suprimiran
Condicional	suprimiria	suprimiries	suprimiria	suprimiríem	suprimiríeu	suprimirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	suprimeixi	suprimeixis	suprimeixi	suprimim	suprimiu	suprimeixin
	suprimisca	suprimisques	suprimisca			suprimisquen	occ
	suprimesqui	suprimesquis	suprimesqui	suprimiguem	suprimigueu	suprimesquin	bal
	suprimesca	suprimesques	suprimesca			suprimesquen	bal, nota 1
Imperfet	suprimís	suprimissis	suprimís	suprimíssim	suprimíssiu	suprimissin
		suprimisses		suprimíssem	suprimísseu	suprimissen
	suprimira	suprimires	suprimira	suprimírem	suprimíreu	suprimiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		suprimeix	suprimeixi	suprimim	suprimiu	suprimeixin
			suprimesqui	suprimiguem		suprimesquin	bal
			suprimesca			suprimesquen	bal, nota 1
		suprimix	suprimisca			suprimisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... suprimit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... suprimir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... suprimit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... suprimit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... suprimit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... suprimit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... suprimir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... suprimit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... suprimit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... suprimit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					suprimits		ant
Imperfet					suprimíets		ant
	suprimiva	suprimives	suprimiva	suprimívem	suprimíveu	suprimiven	n-occ, alg
	suprimigueva	suprimigueves	suprimigueva	suprimiguévem	suprimiguéveu	suprimigueven	n-occ
Passat simple		suprimist			suprimist		ant
	suprimigué	suprimigueres	suprimigué	suprimiguérem	suprimiguéreu	suprimigueren	bal
Condicional	suprimiriva	suprimirives	suprimiriva	suprimirívem	suprimiríveu	suprimiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	suprimixa	suprimixes	suprimixa			suprimixen	n-occ
	suprimeixa	suprimixos	suprimixo			suprimíxon	n-occ
		suprimiscos	suprimisco	suprimisquem	suprimisqueu	suprimíscon	n-occ
	suprimixi	suprimixis	suprimixi			suprimixin	n-occ
Imperfet	suprimigués	suprimiguesses	suprimigués	suprimiguéssem	suprimiguésseu	suprimiguessen
		suprimiguessis		suprimiguéssim	suprimiguéssiu	suprimiguessin	centr, bal
	suprimissi		suprimissi				sept, alg
	suprimissa		suprimissa	suprimíssom	suprimíssou		centr, n-occ
	suprimiguera	suprimigueres	suprimiguera	suprimiguérem	suprimiguéreu	suprimigueren	val

Sinònims

• eliminar, esborrar, obliterar
• anul·lar, cancel·lar, abolir

Traduccions

Traduccions

• Anglès: suppres ^(en)
• Castellà: suprimir ^(es)
• Francès: supprimer ^(fr)
• Italià: abolire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: su·pri·mir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: suprimir