insurreccionar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /in.su.rək.si.uˈna/
	balear /in.su.rək.si.oˈna/, /in.su.rək.si.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /in.su.rek.si.oˈna/
	valencià /in.su.rek.si.oˈnaɾ/, /in.su.rek.si.oˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: insurreccionà
• Etimologia: De insurrecció.

Verb

insurreccionar trans., pron. ‎(pronominal insurreccionar-se)

1. Excitar al poble o a algú per a que falti a les autoritats o als seus deures.
2. insurgir-se

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	insurreccionar			haver insurreccionat
gerundi	insurreccionant			havent insurreccionat
participi	insurreccionat, insurreccionada, insurreccionats, insurreccionades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	insurrecciono	insurrecciones	insurrecciona	insurreccionem	insurreccioneu	insurreccionen
	insurreccione						val
	insurreccioni						sept
	insurreccion			insurreccionam	insurreccionau		bal
imperfet	insurreccionava	insurreccionaves	insurreccionava	insurreccionàvem	insurreccionàveu	insurreccionaven
passat simple	insurreccioní	insurreccionares	insurreccionà	insurreccionàrem	insurreccionàreu	insurreccionaren
futur	insurreccionaré	insurreccionaràs	insurreccionarà	insurreccionarem	insurreccionareu	insurreccionaran
condicional	insurreccionaria	insurreccionaries	insurreccionaria	insurreccionaríem	insurreccionaríeu	insurreccionarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	insurreccioni	insurreccionis	insurreccioni	insurreccionem	insurreccioneu	insurreccionin
	insurreccione	insurrecciones	insurreccione			insurreccionen	occ, bal
imperfet	insurreccionés	insurreccionessis	insurreccionés	insurreccionéssim	insurreccionéssiu	insurreccionessin
		insurreccionesses		insurreccionéssem	insurreccionésseu	insurreccionessen
	insurreccionàs	insurreccionassis	insurreccionàs	insurreccionàssim	insurreccionàssiu	insurreccionassin	bal
		insurreccionasses		insurreccionàssem	insurreccionàsseu	insurreccionassen	val, bal (1)
	insurreccionara	insurreccionares	insurreccionara	insurreccionàrem	insurreccionàreu	insurreccionaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	insurrecciona	insurreccioni	insurreccionem	insurreccioneu	insurreccionin
	–				insurreccionau		bal
	–		insurreccione			insurreccionen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... insurreccionat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... insurreccionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... insurreccionat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... insurreccionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... insurreccionat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... insurreccionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... insurreccionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... insurreccionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... insurreccionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... insurreccionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: insurrecciono, insurrecciona, insurreccionem
Vocal rizotònica: /o/

Sinònims

• amotinar, insubordinar, revoltar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: insurreccionar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·sur·rec·ci·o·nar (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /in.su.rek.θjoˈnaɾ/, meridional \iŋ.su.rek.θjoˈnaɾ\

Americà: alt /in.s(u).rek.sjoˈnaɾ/, baix \iŋ.su.rek.sjoˈnaɾ\, austral /in.su.rek.sjoˈnaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

insurreccionar trans., pron. ‎(pronominal insurreccionarse, present insurrecciono, passat insurreccioné, futur insurreccionaré)

1. insurreccionar

Miscel·lània

• Síl·labes: in·su·rrec·cio·nar (5)