avalotar

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /ə.βə.ɫuˈta/, balear /ə.və.ɫoˈta/, /ə.və.ɫuˈta/

Occidental: nord-occidental /a.βa.ɫoˈta/, valencià /a.va.ɫoˈtaɾ/, /a.βa.ɫoˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: avalotà
• Etimologia: Probablement del llatí volūtāre ‎(«girar, voltar»), segle XV.

Verb

a·va·lo·tar trans., pron. ‎(pronominal avalotar-se)

1. Revoltar-se un grup de gent contra l'autoritat, fent exclamacions de disconformitat.
2. Fer alguna activitat de forma sorollosa i trencant l'ordre de la convivència.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	avalotar			haver avalotat
Gerundi	avalotant			havent avalotat
Participis	avalotat, avalotada, avalotats, avalotades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	avaloto	avalotes	avalota	avalotem	avaloteu	avaloten
	avalote						val
	avaloti						sept
	avalot				avalotau		bal, alg
				avalotam			bal
Imperfet	avalotava	avalotaves	avalotava	avalotàvem	avalotàveu	avalotaven
Passat simple	avalotí	avalotares	avalotà	avalotàrem	avalotàreu	avalotaren	v.cent, eiv
Futur	avalotaré	avalotaràs	avalotarà	avalotarem	avalotareu	avalotaran
Condicional	avalotaria	avalotaries	avalotaria	avalotaríem	avalotaríeu	avalotarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	avaloti	avalotis	avaloti	avalotem	avaloteu	avalotin
	avalote	avalotes	avalote			avaloten	occ
Imperfet	avalotés	avalotessis	avalotés	avalotéssim	avalotéssiu	avalotessin
		avalotesses		avalotéssem	avalotésseu	avalotessen
	avalotàs	avalotassis	avalotàs	avalotàssim	avalotàssiu	avalotassin	bal
		avalotasses		avalotàssem	avalotàsseu	avalotassen	nota 1
	avalotara	avalotares	avalotara	avalotàrem	avalotàreu	avalotaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		avalota	avaloti	avalotem	avaloteu	avalotin
					avalotau		bal, alg
			avalote			avaloten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...avalotat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...avalotar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...avalotat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...avalotat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...avalotat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...avalotat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...avalotar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...avalotat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...avalotat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...avalotat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					avalotàvets		ant
	avalotavi			avalotàvom	avalotavo
	avalotaia	avalotaies	avalotaia	avalotàiem	avalotaieu	avalotaien	n-occ
Condicional	avalotariva	avalotarives	avalotariva	avalotarívem	avalotaríveu	avalotariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	avalot	avalots	avalot				ant
	avaloto	avalotos	avaloto	avaloteguem	avalotegueu		n-occ
Imperfet	avalotessi		avalotessi				sept, alg
	avalotessa						cent, n-occ
	avaloteguessa	avaloteguesses	avalotegués	avaloteguéssom	avaloteguéssou	avaloteguessen	n-occ

Sinònims

• alçar, amotinar, arremorar, insurreccionar
• esvalotar

Traduccions

Traduccions: avalotar

• Anglès: riot ^(en)
• Castellà: desmandarse ^(es), alborotar ^(es)

• Francès: se soulever ^(fr), rebeller ^(fr)
• Italià: scatenarsi ^(it)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot