enredar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.rəˈða/
Occidental:	nord-occidental /en.reˈða/
	valencià /en.reˈðaɾ/, /en.reˈða/
Informal:	nord-occidental /an.reˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enredà
• Etimologia: Del prefix en- i ret.

Verb

enredar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	enredar			haver enredat
Gerundi	enredant			havent enredat
Participis	enredat, enredada, enredats, enredades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enredo	enredes	enreda	enredem	enredeu	enreden
	enrede						val
	enredi						sept
	enred				enredau		bal, alg
				enredam			bal
Imperfet	enredava	enredaves	enredava	enredàvem	enredàveu	enredaven
Passat simple	enredí	enredares	enredà	enredàrem	enredàreu	enredaren	v.cent, eiv
Futur	enredaré	enredaràs	enredarà	enredarem	enredareu	enredaran
Condicional	enredaria	enredaries	enredaria	enredaríem	enredaríeu	enredarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enredi	enredis	enredi	enredem	enredeu	enredin
	enrede	enredes	enrede			enreden	occ
Imperfet	enredés	enredessis	enredés	enredéssim	enredéssiu	enredessin
		enredesses		enredéssem	enredésseu	enredessen
	enredàs	enredassis	enredàs	enredàssim	enredàssiu	enredassin	bal
		enredasses		enredàssem	enredàsseu	enredassen	nota 1
	enredara	enredares	enredara	enredàrem	enredàreu	enredaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		enreda	enredi	enredem	enredeu	enredin
					enredau		bal, alg
			enrede			enreden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enredat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enredar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enredat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enredat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enredat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enredat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enredar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enredat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enredat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enredat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					enredàvets		ant
	enredavi			enredàvom	enredavo
	enredaia	enredaies	enredaia	enredàiem	enredàieu	enredaien	n-occ
Condicional	enredariva	enredarives	enredariva	enredarívem	enredaríveu	enredariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enred	enreds	enred				ant
	enredo	enredos	enredo	enredeguem	enredegueu		n-occ
Imperfet	enredessi		enredessi				sept, alg
	enredessa						cent, n-occ
	enredeguessa	enredeguesses	enredegués	enredeguéssom	enredeguéssou	enredeguessen	n-occ

Sinònims

• aixecar la camisa (figurat), decebre, embacinar, enganyar, ensarronar, ensibornar, entabanar, estafar, fotre (vulgarisme), guarnir, mistificar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·re·dar (3)
• Anagrames: arrende, drenaré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: enredar