guarnir

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Català[modifica]

  • Pronúncia: or.: /gwərˈni/; n-occ.: /gwarˈni/, val.: /gwaɾˈniɾ/
  • Homòfons: guarní
  • Etimologia: Del germànic warnjan («advertir sobre un perill, procurar provisions o el que calgui per afrontar un setge»)

Verb[modifica]

guar·nir trans.

  1. Preparar quelcom o un lloc estratègic per protegir-lo o fer-lo útil militarment.
    Exemple: Guarnir una població o una embarcació per a la guerra.
  2. Equipar una persona per què realitzi quelcom, especialment referit als soldats quan han d'anar a la guerra.
  3. Equipar i preparar una màquina o qualsevol objecte per que realitzi certa funció.
  4. Adornar afegint guarniments.
  5. Adornar en excés una persona, vestir-la de forma ridícula, referit en especial quan l'objecte de l'adorn és una nen o nena.
  6. Enganyar.

Conjugació[modifica]

Sub-arrows 2.svg Derivats[modifica]

Merge-arrows 2.svg Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Referències[modifica]

  • Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre guarnir
  • Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre guarnir
  • Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre guarnir