camisa

Català

camisa

• Pronúncia: oriental /kəˈmi.zə/, occidental /kaˈmi.za/

Informal: /kəˈmi.ə/ (balear)

• Rimes: -iza
• Etimologia: Del llatí tardà camisia.

Nom

ca·mi·sa f. ‎(plural camises)

1. Peça de roba que es posa al tronc.

Compostos i expressions

• aixecar la camisa = prendre el pèl, enganyar
• girar la camisa = canviar d'opinió, de bàndol.

Sinònims

• alcandora, brusa, camisola, cassot, xambra
• aixecar la camisa, decebre, embacinar, enganyar, enredar, ensarronar, ensibornar, entabanar, estafar, fotre (vulgarisme), guarnir, mistificar

Traduccions

[1] peça de roba

• Alemany: Hemd ^(de) n.
• Anglès: shirt ^(en)
• Castellà: camisa ^(es) f.
• Eslovac: košeľa ^(sk) f.
• Esperanto: ĉemizo ^(eo)

• Francès: chemise ^(fr) f.
• Italià: camicia ^(it) f.
• Polonès: koszula ^(pl) f.
• Portuguès: camisa ^(pt) f.
• Rus: рубашка ^(ru) f. ‎(rubaixka)

Referències

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims OpenThesaurus-Softcatalà: camisa

Castellà

• Pronúncia: /kaˈmi.sa/

Nom

ca·mi·sa f. ‎(plural camisas)

1. camisa