tant

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˈtan/^ⓘ, balear /ˈtant/, /ˈtan/

Occidental: nord-occidental /ˈtan/, valencià /ˈtant/, /ˈtan/

• Rimes: -ant
• Homòfon: tan
• Etimologia: Del llatí tantus ‎(«tan gran»), segle XII.

Adverbi

tant

1. En tal quantitat o grau.

   Corre tant que un guepard no l'atraparia pas!

Traduccions

Tant (adverbi)

• Anglès: so much ^(en), as much ^(en), so long ^(en), such a long time ^(en)

• Castellà: tanto ^(es)

Pronom

tant

1. Tal quantitat o grau.

   No me'n donis tant, que no tinc on guardar-ho.

Compostos i expressions

• de tant en tant: a vegades
• en tant que: en la mesura que
• per tant: en conseqüència
• i tant, oi tant: òbviament
• tant li fa: és igual, no importa
• tant és: és igual, no importa
• tant se val: és igual, no importa
• tant de bo: expressió de desig
• tant més que: encara amb més raó
• tant per tant: pel mateix preu
• tant sí com no: de qualsevol manera
• no haver-n'hi per tant: no té tanta importància

Traduccions

Tant (pronom)

Adjectiu

tant m. ‎(femení tanta, plural masculí tants, plural femení tantes)

1. La mateixa quantitat.

   Hi ha tanta gent avui com el dia del concert.

2. Tal quantitat, tal nombre.

   Tinc tanta gana que em menjaria un cavall.

Compostos i expressions

• tants a tants: en igual nombre

Traduccions

Tant (adjectiu)

• Anglès: so much ^(en), as much ^(en), so many ^(en), as many ^(en)

• Castellà: tanto ^(es) m.

Nom

tant m. ‎(plural tants)

1. Quantitat, normalment de diners.

   S'havia de pagar un tant per accedir a les instal·lacions.

Compostos i expressions

• tant per cent

Traduccions

Tant (nom)

• Castellà: tanto ^(es) m.

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈtan/

Adjectiu

tant m. ‎(femení tanta, plural masculí tants o tanti [aranès], plural femení tantas o tantes [aranès])

1. tant

Adverbi

tant

1. tant

Variants

• tan (davant de consonant)