set

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Vegeu també: sèt, sét


Català
[modifica]

  • Pronúncia:
Numeral: /sɛt/
Substantiu: centr. /sɛt/, bal. /sət/, occ. /set/
Forma verbal: /set/
  • Rimes: -ɛt
  • Etimologia:
Numeral: Del llatí sĕpte.
Substantiu femení: Del llatí sĭte.
Substantiu masculí: De l'anglès set.

Numeral[modifica]

Numeral
 <  6 7   > 8
Cardinal:
Ordinal:
Partitiu:
Col·lectiu:
Multiplicatiu:
Prefix:
set
setè
sèptim
septet
sèptuple
hepta-
Viccionari:Llista de nombres en català

set inv.

  1. (cardinal) Sis més un.
    Té set anys
  2. (valor ordinal) Setè, setena.
    La pàgina set
    El dia set de maig

Derivats[modifica]

Traduccions[modifica]

Nom[modifica]

set m. ‎(plural sets)

  1. Xifra i nombre 7.
  2. Estrip en una roba en forma de número 7.
  3. (tennis, anglicisme) Cadascuna de les divisions d'un partit.
  4. (voleibol, anglicisme) joc

Traduccions[modifica]

Nom[modifica]

set f. ‎(plural sets)

  1. Necessitat, desig o sensació de necessitar beure.
  2. (figuradament) Desig gran d'alguna cosa.
    Ex.: "Aquest té set de poder."

Derivats[modifica]

Notes[modifica]

Hom fa servir l'expressió jocosa per fer gràcia i broma lingüística, en l'embarbussament: "Tinc tanta set que a les cinc tinc son." tot i que a voltes la frase apareix com "Tinc tanta sang que a les cinc tinc son."

Traduccions[modifica]

Nom[modifica]

set f. pl.

  1. Setena hora.
    Són les set del matí

Verb[modifica]

set

  singular plural
masculí set sets
femení seta setes
  1. (col·loquial, central) participi masculí singular del verb ser

Sinònims[modifica]

Referències[modifica]


Anglès
[modifica]

  • Pronúncia: /sɛt/

Nom[modifica]

set ‎(plural sets)

  1. joc (conjunt)
  2. (tennis) set

Interjecció[modifica]

set

  1. (atletisme) llestos

Verb[modifica]

set ‎(3a persona singular present sets, gerundi setting, passat set, participi set o setten [dialectal])

  1. posar
  2. (voleibol) col·locar

Referències[modifica]

  • set. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 6 agost 2014].


Castellà
[modifica]

Nom[modifica]

set m. ‎(plural sets)

  1. (tennis, voleibol) joc

Sinònims[modifica]

Referències[modifica]

  • set. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].


Francès
[modifica]

Nom[modifica]

set m. ‎(plural sets)

  1. (tennis) set
  2. (voleibol, pilota valenciana, tennis de taula) joc

Sinònims[modifica]

  • manche (tennis, tennis de taula)

Referències[modifica]

  • set. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].


Occità
[modifica]

  • Pronúncia: /set/
  • Etimologia: Del llatí site.

Nom[modifica]

set f. ‎(plural sets)

  1. set (necessitat i desig de beure)