desig

Català

• Pronúncia: oriental /dəˈzit͡ʃ/, occidental /deˈzit͡ʃ/
• Rimes: -itʃ
• Homòfon: desigs

• Etimologia: Del llatí desĭdĭum ‎(«desig eròtic»), segle XII.

Nom

de·sig m. ‎(plural desitjos o desigs)

1. Sentiment de voler alguna cosa aliena perquè es considera valuosa.
2. Atracció sexual.

Sinònims

• cobejança, enveja, gelosia, sedega.
• passió.
• petició, voluntat.
• sospir.

Derivats

• desitjar

Traduccions

Sentiment de voler alguna cosa aliena

• Alemany: Wunsch ^(de) m.
• Castellà: deseo ^(es)
• Llengua de signes catalana: GANES ^(csc)

• Marathi: काम ^(mr)
• Sànscrit: काम ^(sa), मत ^(sa) m.

Atracció sexual

• Castellà: deseo ^(es), atracción ^(es)

• Marathi: काम ^(mr)
• Sànscrit: काम ^(sa)

Vegeu també

• Desig a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims OpenThesaurus-Softcatalà: desig