prefix

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pɾəˈfiks/, occidental /pɾeˈfiks/
• Rimes: -iks
• Etimologia: Del llatí praefixus, segle XIX.

Nom

prefix m. ‎(plural prefixos)

1. En gramàtica, afix quan s'afegeix al davant del mot.
2. En general, qualsevol conjunt de signes, inclosos els números, que forma la primera part d'un grup més gran.

Traduccions

Afix al davant

• Albanès: parashtesë ^(sq) f.
• Alemany: Präfix ^(de) f., Vorsilbe ^(de) f.
• Anglès: prefix ^(en)
• Àrab: سَابِقَة‎ ^(ar) f.
• Aragonès: prefixo ^(an) m.
• Armeni: նախածանց ^(hy) ‎(nakhatsantx)
• Asturià: prefixu ^(ast) m.
• Belarús: прыста́ўка ^(be) f. ‎(pristauka)
• Bretó: rakger ^(br) m.
• Búlgar: предста́вка ^(bg) f.
• Castellà: prefijo ^(es) m.
• Coreà: 접두사 ^(ko) ‎(jeopdusa)
• Danès: præfiks ^(da) n.
• Eslovac: predpona ^(sk) f.
• Eslovè: predpona ^(sl) f., prefiks ^(sl) m.
• Esperanto: antaŭafikso ^(eo), antaŭvortero ^(eo), prefikso ^(eo)
• Estonià: prefiks ^(et)
• Finès: prefiksi ^(fi)
• Francès: préfixe ^(fr) m.
• Friülà: prefìs ^(fur) m.
• Gallec: prefixo ^(gl) m.
• Gal·lès: rhagddodiad ^(cy) m.
• Georgià: პრეფიქსი ^(ka) ‎(prèpiksi)
• Grec: πρόθημα ^(el) n. ‎(próthima)
• Hebreu: תְּחִלִּית‎ ^(he) f.
• Hindi: उपसर्ग ^(hi) m.
• Hongarès: előtag ^(hu)
• Indonesi: awalan ^(id)
• Irlandès: réimír ^(ga) f.

• Italià: prefisso ^(it) m.
• Japonès: 接頭辞 ^(ja)
• Kazakh: префикс ^(kk) ‎(prefïks/prefiks)
• Kirguís: префикс ^(ky) ‎(prefiks)
• Kurd: pêşgir ^(ku)
• Letó: priedēklis ^(lv) m.
• Lituà: priešdėlis ^(lt) m.
• Llatí: praeverbium ^(la) n., praefixum ^(la) n.
• Macedoni: претставка ^(mk) f., префикс ^(mk) m.
• Malai: awalan ^(ms)
• Neerlandès: voorvoegsel ^(nl) n., prefix ^(nl) n.
• Noruec: prefiks ^(no) n., forstavelse ^(no) m.
• Polonès: przedrostek ^(pl) m., prefiks ^(pl) m.
• Portuguès: prefixo ^(pt) m.
• Romanès: prefix ^(ro) n.
• Rus: приста́вка ^(ru) f. ‎(pristavka), пре́фикс ^(ru) m. ‎(préfiks)
• Serbocroat: прѐфикс ^(sh), prefiks ^(sh) m., пре́дметак ^(sh), predmetak ^(sh) m.
• Suec: prefix ^(sv) n., förstavelse ^(sv) c.
• Tadjik: префикс ^(tg)
• Tagal: unlapi ^(tl)
• Tai: อุปสรรค ^(th)
• Turc: önek ^(tr)
• Txec: předpona ^(cs) f., prefix ^(cs) m.
• Ucraïnès: пре́фікс ^(uk) m. ‎(prèfiks)
• Urdú: سابقہ‎ ^(ur)
• Uzbek: prefiks ^(uz)
• Vietnamita: tiền tố ^(vi)
• Volapük: foyümot ^(vo)
• Xinès: 前綴 ^(zh) ‎(前缀, qiánzhuì)

Miscel·lània

• Síl·labes: pre·fix (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Categoria:Prefixos
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB