grup

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈɡɾup/
• Rimes: -up
• Etimologia: De l'italià grupo.

Nom

grup m. ‎(plural grups)

1. conjunt, unió d'elements amb una característica comuna

Derivats

• agrupar

Sinònims

• agrupació, bateria, conjunt, lot, suma.
• agrupació, col·lectiu.
• banda, colla, penya, tropa.
• bloc, illa.
• cercle.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: grup ^(sq) m.
• Alemany: Gruppe ^(de) f.
• Anglès: group ^(en)
• Àrab: مَجْمُوعَة‎ ^(ar) f.
• Basc: talde ^(eu)
• Belarús: гру́па ^(be) f. ‎(hrupa)
• Búlgar: гру́па ^(bg) f. ‎(grupa)
• Castellà: grupo ^(es)
• Coreà: 그룹 ^(ko) ‎(geurup)
• Danès: gruppe ^(da) c.
• Eslovac: skupina ^(sk) f.
• Eslovè: skupina ^(sl) f.
• Esperanto: grupo ^(eo)
• Estonià: rühm ^(et)
• Finès: joukko ^(fi), bólkur ^(fi) m.
• Francès: groupe ^(fr)
• Gallec: grupo ^(gl) m.
• Gal·lès: twr ^(cy)
• Georgià: ჯგუფი ^(ka) ‎(djgupi)
• Grec: ομάδα ^(el) f. ‎(omada)
• Hebreu: קְבוּצָה‎ ^(he) f.
• Hindi: समूह ^(hi) m.
• Hongarès: csoport ^(hu)
• Ídix: גרופּע‎ ^(yi) f.
• Indonesi: kelompok ^(id)
• Irlandès: dream ^(ga) m.
• Islandès: hópur ^(is) m.
• Italià: gruppo ^(it)
• Japonès: 集団 ^(ja)

• Kazakh: топ ^(kk) ‎(top)
• Kirguís: группа ^(ky) ‎(gruppa)
• Kurd: kom ^(ku)
• Letó: grupa ^(lv) f.
• Lituà: grupė ^(lt) f.
• Llatí: circulus ^(la) m., grex ^(la) m.
• Llengua de signes catalana ^(csc)
• Macedoni: група ^(mk) f.
• Neerlandès: groep ^(nl) f.
• Noruec: gruppe ^(no)
• Occità: grop ^(oc)
• Persa: گروه‎ ^(fa)
• Polonès: grupa ^(pl) f.
• Portuguès: grupo ^(pt)
• Romanès: grup ^(ro) n.
• Rus: гру́ппа ^(ru) f. ‎(gruppa)
• Serbocroat: група ^(sh), grupa ^(sh) f., скупина ^(sh), skupina ^(sh) f.
• Sicilià: gruppu ^(scn) m.
• Suahili: kundi ^(sw)
• Suec: grupp ^(sv) c.
• Tadjik: гурӯҳ ^(tg)
• Tai: กลุ่ม ^(th)
• Turc: grup ^(tr)
• Txec: skupina ^(cs) f.
• Ucraïnès: гру́па ^(uk) f. ‎(hrupa)
• Urdú: گروپ‎ ^(ur) m.
• Uzbek: gruppa ^(uz)
• Vietnamita: nhóm ^(vi)
• Xinès: 集團 ^(zh) ‎(集团, jítuán)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: grup