aposta

Potser volíeu: a posta, apostà

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /əˈpɔs.tə/

Occidental: nord-occidental /aˈpɔs.ta/, valencià /aˈpɔs.ta/, /aˈpɔs.tɔ/

• Rimes: -ɔsta
• Etimologia: Del verb apostar.

Nom

aposta f. ‎(plural apostes)

1. Juguesca.
2. Quantitat posada en joc.

Sinònims

• posta

Traduccions

Traduccions: aposta

• Alemany: Wette ^(de) f.
• Anglès: bet ^(en), stake ^(en)
• Àrab: رِهَان‎ ^(ar) m.
• Basc: trabes ^(eu)
• Belarús: закла́д ^(be) m. ‎(zaklad)
• Castellà: apuesta ^(es)
• Danès: væddemål ^(da) n.
• Eslovac: stávka ^(sk) f.
• Eslovè: stava ^(sl) f.
• Esperanto: veto ^(eo)
• Finès: veto ^(fi)
• Francès: pari ^(fr), mise ^(fr) f.
• Friülà: scomesse ^(fur) f.
• Georgià: სანაძლეო ^(ka) ‎(sanàdzleo)
• Grec: στοίχημα ^(el) n. ‎(stíkhima)
• Groenlandès: eqquiniut ^(kl)
• Hebreu: התערבות‎ ^(he) f.
• Hongarès: fogadás ^(hu)
• Islandès: veðmál ^(is) n.
• Italià: scommessa ^(it)

• Letó: likme ^(lv) f.
• Llatí: sponsio ^(la) f.
• Macedoni: облог ^(mk) m.
• Maltès: mħatra ^(mt)
• Neerlandès: weddenschap ^(nl) f.
• Noruec: veddemål ^(no) n.
• Occità: escomesa ^(oc) f.
• Polonès: zakład ^(pl) m.
• Portuguès: aposta ^(pt)
• Romanès: pariu ^(ro) n.
• Rus: пари́ ^(ru) n. ‎(parí), ста́вка ^(ru) f. ‎(stavka)
• Serbocroat: opklada ^(sh)
• Suec: vad ^(sv) n.
• Tagal: patnaw ^(tl), pusta ^(tl)
• Tai: เดิมพัน ^(th)
• Telugu: పందెము ^(te)
• Txec: sázka ^(cs) f.
• Ucraïnès: закла́д ^(uk) m. ‎(zaklad)
• Xinès: 打賭 ^(zh) ‎(打赌, dǎdǔ)

Verb

aposta

1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de apostar
2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb apostar

Adverbi

aposta

1. (arcaisme) forma alternativa de a posta

Miscel·lània

• Síl·labes: a·pos·ta (3)
• Anagrama: aposat

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /aˈpos.ta/, meridional /aˈpoh.ta/

Americà: alt /aˈpos.t(a)/, baix /aˈpoh.ta/

• Etimologia: De l'italià a posta.

Adverbi

aposta

1. (col·loquial) a posta

Sinònims

• a posta (rar), adrede