batre

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Català[modifica]

  • Pronúncia: oriental /ˈba.tɾə/, occidental /ˈba.tɾe/
  • Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.svgAccepcions[modifica]

ba.tre (pron. batre's)

  1. Moure amb ímpetu i força alguna cosa, com un ocell les seves ales.
  2. Debatre.
  3. Fer caure amb cops i moviments d'una vara els fruits d'algun arbre.
  4. Referent al sol, l'aire, el mar, etc., pegar en alguna part sense cap destorb.
  5. Moure's amb violència i acceleració alguna de les parts interiors del cos d'un animal, com el cor o una artèria.
  6. Donar cops amb el martell al ferro.
  7. Xafar les garbes esteses en l'era, i separar el gra de la palla amb el trepitjar dels animals o amb el trill.
  8. Véncer.
  9. Antigament, rebatre.
  10. Al batre o en temps de batre: en l'època en la qual es bat el gra.
  11. Batre's: Pelear, combatre, barallar.
  12. Freqüentar un camí, un paratge; passejar-se.
  13. Mortificar, maltractar.
  14. Batre ferro fred: perdre temps.

Conjugació[modifica]

Open book 01.png Arcaismes[modifica]

batrer, bàtrer, bátrer, bàtrerse, bátrerse

Sub-arrows 2.svg Derivats[modifica]

Merge-arrows 2.svg Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Occità[modifica]

Verb[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.svgAccepcions[modifica]

ba·tre

  1. batre: vèncer.

Referències[modifica]