contrabatre

Potser volíeu: contrabatré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌkɔn.tɾəˈβa.tɾə/, /ˌkon.tɾəˈβa.tɾə/
	balear /ˌkɔn.tɾəˈba.tɾə/
Occidental:	nord-occidental /ˌkon.tɾaˈβa.tɾe/, /ˌkɔn.tɾaˈβa.tɾe/
	valencià /ˌkon.tɾaˈba.tɾe/

• Rimes: -atɾe
• Etimologia: Del prefix contra- i batre.

Verb

contrabatre trans.

1. Disparar contra les bateries enemigues.

Conjugació

Segona conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	contrabatre			haver contrabatut
gerundi	contrabatent			havent contrabatut
participi	contrabatut, contrabatuda, contrabatuts, contrabatudes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	contrabato	contrabats	contrabat	contrabatem	contrabateu	contrabaten
	contrabat						val, bal
	contrabati						sept
imperfet	contrabatia	contrabaties	contrabatia	contrabatíem	contrabatíeu	contrabatien
passat simple	contrabatí	contrabateres	contrabaté	contrabatérem	contrabatéreu	contrabateren
futur	contrabatré	contrabatràs	contrabatrà	contrabatrem	contrabatreu	contrabatran
condicional	contrabatria	contrabatries	contrabatria	contrabatríem	contrabatríeu	contrabatrien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	contrabati	contrabatis	contrabati	contrabatem	contrabateu	contrabatin
	contrabata	contrabates	contrabata			contrabaten	occ, bal
imperfet	contrabatés	contrabatessis	contrabatés	contrabatéssim	contrabatéssiu	contrabatessin
		contrabatesses		contrabatéssem	contrabatésseu	contrabatessen
	contrabatera	contrabateres	contrabatera	contrabatérem	contrabatéreu	contrabateren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	contrabat	contrabati	contrabatem	contrabateu	contrabatin
	–		contrabata			contrabaten	occ, bal

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		contrabates	contrabate				centr, n-occ, sept
imperfet	contrabativa	contrabatives	contrabativa	contrabatívem	contrabatíveu	contrabativen	n-occ
				contrabatívom	contrabatívou		n-occ
	contrabateva	contrabateves	contrabateva	contrabatévem	contrabatéveu	contrabateven	n-occ
futur	contrabateré	contrabateràs	contrabaterà	contrabaterem	contrabatereu	contrabateran	centr, n-occ, sept
condicional	contrabateria	contrabateries	contrabateria	contrabateríem	contrabateríeu	contrabaterien	centr, n-occ, sept
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		contrabatos	contrabato				n-occ
imperfet	contrabatessi						sept
	contrabatessa						centr, n-occ
	contrabatiguessa	contrabatiguesses	contrabatigués	contrabatiguéssom	contrabatiguéssou	contrabatiguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... contrabatut
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... contrabatre
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... contrabatut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... contrabatut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... contrabatut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... contrabatut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... contrabatre
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... contrabatut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... contrabatut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... contrabatut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: contrabato, contrabat, contrabatem

Relacionats

• contrabatrer, arcaisme
• contrabateria

Traduccions

Traduccions

• Anglès: shot ^(en) against a battery
• Castellà: contrabatir ^(es)
• Francès: contrebattre ^(fr)
• Italià: controbattere ^(it)
• Llatí: hostilium tormentorum sedes tormentis quatere ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·tra·ba·tre (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.