xafar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /ʃəˈfa/ Occidental: nord-occidental /t͡ʃaˈfa/ valencià /t͡ʃaˈfaɾ/, /t͡ʃaˈfa/
Verb[modifica]
xafar trans.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | xafar | haver xafat | |||||
| gerundi | xafant | havent xafat | |||||
| participi | xafat, xafada, xafats, xafades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | xafo | xafes | xafa | xafem | xafeu | xafen | |
| xafe | val | ||||||
| xafi | sept | ||||||
| xaf | xafam | xafau | bal | ||||
| imperfet | xafava | xafaves | xafava | xafàvem | xafàveu | xafaven | |
| passat simple | xafí | xafares | xafà | xafàrem | xafàreu | xafaren | |
| futur | xafaré | xafaràs | xafarà | xafarem | xafareu | xafaran | |
| condicional | xafaria | xafaries | xafaria | xafaríem | xafaríeu | xafarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | xafi | xafis | xafi | xafem | xafeu | xafin | |
| xafe | xafes | xafe | xafen | occ, bal | |||
| imperfet | xafés | xafessis | xafés | xaféssim | xaféssiu | xafessin | |
| xafesses | xaféssem | xafésseu | xafessen | ||||
| xafàs | xafassis | xafàs | xafàssim | xafàssiu | xafassin | bal | |
| xafasses | xafàssem | xafàsseu | xafassen | val, bal (1) | |||
| xafara | xafares | xafara | xafàrem | xafàreu | xafaren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | xafa | xafi | xafem | xafeu | xafin | |
| – | xafau | bal | |||||
| – | xafe | xafen | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | xafàvom | xafavo | centr, n-occ | ||||
| xafavi | sept | ||||||
| xafaia | xafaies | xafaia | xafàiem | xafaieu | xafaien | n-occ | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | xafo | xafos | xafo | xafeguem | xafegueu | n-occ | |
| imperfet | xafessi | sept | |||||
| xafessa | centr, n-occ | ||||||
| xafeguessa | xafeguesses | xafegués | xafeguéssom | xafeguéssou | xafeguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...xafat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...xafar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...xafat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...xafat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...xafat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...xafat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...xafar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...xafat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...xafat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...xafat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: xafo, xafa, xafem
Compostos i expressions[modifica]
- Ben xafat = Ben dit, ben parlat.
Derivats[modifica]
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: xa·far (2)