tendre
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Potser volíeu: tendré
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
- Oriental: /ˈtɛn.dɾə/, alguerès /ˈtɛn.dɾɛ/
- Occidental: /ˈtɛn.dɾe/
Adjectiu[modifica]
tendre m. (femení tendra, plural invariable tendres)
Variants[modifica]
- tenre (arcaisme, pallarès)
Sinònims[modifica]
Derivats[modifica]
Traduccions[modifica]
Tou
Ple d'afecte
|
|
Verb[modifica]
tendre trans.
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: ten·dre (2)
Vegeu també[modifica]
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: tendre
- El català de l'Alguer: un model d'àmbit restringit, de l'IEC.
Català antic[modifica]
Verb[modifica]
tendre
Conjugació[modifica]
Conjugació antiga
Formes no personals | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
infinitiu | tendre | |||||
gerundi | tenent | |||||
participi | tes | |||||
Formes personals simples | ||||||
indicatiu | io, yo, jo | tu | él, eyl, ell | nós, nosaltres | vós, vosaltres | éls, eyls, ells |
present | tenc | tens | ten | tenem | tenets | tenen |
tin | teneu | |||||
imperfet | tenia | tenies | tenia | teníem | teníeu | tenien |
passat simple | tes | tengueres | tes | tenguérem | tenguéreu | teseren |
tenguí | teneres | tengué | tenérem | tenéreu | tengueren | |
tengué | teneren | |||||
tesí | ||||||
futur | tendré | tendràs | tendrà | tendrem | tendreu | tendran |
condicional | tendria | tendries | tendria | tendríem | tendríeu | tendrien |
subjuntiu | io, yo, jo | tu | él, eyl, ell | nós, nosaltres | vós, vosaltres | éls, eyls, ells |
present | tena | tenes | tena | tenam | tenats | tenen |
tenga | tengues | tenga | tengam | tenau | tenguen | |
tenguem | tengau | |||||
tengueu | ||||||
imperfet | tesés | tenguesses | tesés | tenguéssem | tenguésseu | tesessen |
tenés | tenés | tenessen | ||||
tengués | tengués | tenguessen | ||||
imperatiu | – | tu | él, eyl, ell | nós, nosaltres | vós, vosaltres | éls, eyls, ells |
present | – | ten | tena | tenam | tenets | tenen |
– | tin | tenga | tengam | teneu | tenguen | |
– | tenguem | |||||
– |
Verb[modifica]
tendre
Francès[modifica]
Verb[modifica]
tendre
- estendre entre dos punts.
- tibar
- parar, posar, per rebre o copsar.
- Tendre l'oreille ― Parar l'orella
- Tendre un piège ― Posar una trampa
- tendir
Adjectiu[modifica]
tendre inv. (plural tendres)
Occità[modifica]
Adjectiu[modifica]
tendre m. (femení tendra, plural masculí tendres, plural femení tendras o tendres [aranès])
- tendre, tou.
Categories:
- Mots en català documentats des del segle XIV
- Adjectius en català
- Verbs en català
- Alguerès
- Català septentrional
- Mots en català de 2 síl·labes
- Derivats del llatí al català antic
- Verbs en català antic
- Derivats del llatí al francès
- Verbs en francès
- Adjectius en francès
- Adjectius invariables en francès
- Derivats del llatí a l'occità
- Adjectius en occità