tenere

Esperanto

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /teˈne.re/

Adverbi

tenere

1. tendrament, afectuosament

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /teˈneː.re/, /ˈtɛː.ne.re/
• Etimologia: Del llatí tenēre.

Verb

tenere trans.

1. subjectar, sostenir

   I gesti più insignificanti possono rivelare dettagli importanti della personalità, come tenere la penna per scrivere. —«Els gestos més insignificants poden revelar detalls importants de la personalitat, com subjectar la ploma per escriure.»

Antònims

• lasciare, mollare

Conjugació

    Segona conjugació tema e, irregular

Formes no personals	present			passat
infinitiu	tenere			essere tenuto
gerundi	tenendo			essendo tenuto
participi	tenente			tenuto
Formes personals	singular			plural
	primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	tengo	tieni	tiene	teniamo	tenete	tengono
imperfet	tenevo	tenevi	teneva	tenevamo	tenevate	tenevano
passat	tenni, tenei, tenetti	tenesti	tenne, tené, tenette	tenemmo	teneste	tennero, tenerono, tenettero
futur	terrò	terrai	terrà	terremo	terrete	terranno
condicional	terrei	terresti	terrebbe	terremmo	terreste	terrebbero
subjuntiu	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	tenga	tenga	tenga	teniamo	teniate	tengano
imperfet	tenessi	tenessi	tenesse	tenessimo	teneste	tenessero
imperatiu	—	tu	lui/lei	noi	voi	loro
		tieni, non tenere	tenga	teniamo	tenete	tengano

Adjectiu

tenere f. pl.

1. forma plural de tenera

Miscel·lània

• Síl·labes: te·né·re (3)

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /tɛˈneː.rɛ/

Verb

tenēre

1. infinitiu del present actiu de teneō