tenere
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Esperanto[modifica]
- Pronúncia: /teˈne.re/
Adverbi[modifica]
tenere
Italià[modifica]
- Pronúncia: /teˈneː.re/, /ˈtɛː.ne.re/
- Etimologia: Del llatí tenēre.
Verb[modifica]
te·né·re trans.
- subjectar, sostenir
- I gesti più insignificanti possono rivelare dettagli importanti della personalità, come tenere la penna per scrivere. —«Els gestos més insignificants poden revelar detalls importants de la personalitat, com subjectar la ploma per escriure.»
Antònims[modifica]
Conjugació[modifica]
Segona conjugació tema e, irregular
Formes no personals | present | passat | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
infinitiu | tenere | avere tenuto | ||||
gerundi | tenendo | avendo tenuto | ||||
participi | tenente | tenuto | ||||
Formes personals | singular | plural | ||||
primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
indicatiu | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | tengo | tieni | tiene | teniamo | tenete | tengono |
imperfet | tenevo | tenevi | teneva | tenevamo | tenevate | tenevano |
passat | tenni, tenei, tenetti | tenesti | tenne, tené, tenette | tenemmo | teneste | tennero, tenerono, tenettero |
futur | terrò | terrai | terrà | terremo | terrete | terranno |
condicional | terrei | terresti | terrebbe | terremmo | terreste | terrebbero |
subjuntiu | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | tenga | tenga | tenga | teniamo | teniate | tengano |
imperfet | tenessi | tenessi | tenesse | tenessimo | teneste | tenessero |
imperatiu | — | tu | lui/lei | noi | voi | loro |
tieni, non tenere | tenga | teniamo | tenete | tengano |
Adjectiu[modifica]
tè·ne·re f. pl.
- forma plural de tenera
Llatí[modifica]
- Pronúncia: /tɛˈneː.rɛ/
Verb[modifica]
tenēre
- infinitiu del present actiu de teneō