dolç

Potser volíeu: DOLÇ

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈdoɫs/^ⓘ
• Rimes: -ols
• Etimologia: Del llatí dulcis, segle XII.

Nom

dolç m. ‎(plural dolços)

1. postres
2. caramel

Adjectiu

dolç m. ‎(femení dolça, plural masculí dolços, plural femení dolces)

1. Un dels cinc tipus de tast bàsics, de gust com el del sucre.
2. agradable

   Vaig tenir un somni dolç.

3. estimat

   Enyorava la dolça pàtria.

Sinònims

• suau, tendre, plàcid

Relacionats

• àcid, amarg, salat

Traduccions

Traduccions

• Alemany: süß ^(de)
• Anglès: sweet ^(en)
• Basc: gozo ^(eu), goxo ^(eu)
• Castellà: dulce ^(es)
• Danès: sød ^(da)
• Eslovac: sladký ^(sk)
• Eslovè: sladek ^(sl)
• Estonià: magus ^(et)
• Feroès: søtur ^(fo)
• Francès: doux ^(fr), sucré ^(fr)
• Friülà: dolç ^(fur)
• Gallec: doce ^(gl)
• Gal·lès: melys ^(cy)
• Georgià: ტკბილი ^(ka) ‎(tkbili)
• Grec: γλυκός ^(el) ‎(glikós)
• Grec antic: γλυκύς ^(grc) ‎(glykýs)
• Hebreu: מָתוֹק‎ ^(he)
• Hongarès: édes ^(hu)
• Irlandès: milis ^(ga)

• Islandès: sætur ^(is)
• Italià: dolce ^(it)
• Japonès: 甘い ^(ja)
• Llatí: dulcis ^(la)
• Llengua de signes catalana: DOLÇ ^(csc)
• Neerlandès: zoet ^(nl)
• Occità: doç ^(oc)
• Polonès: słodki ^(pl)
• Portuguès: doce ^(pt)
• Romanès: dulce ^(ro)
• Rus: сла́дкий ^(ru) ‎(sladki)
• Serbocroat: sladak ^(sh)
• Turc: tatlı ^(tr)
• Txec: sladký ^(cs)
• Ucraïnès: соло́дкий ^(uk) ‎(solodki)
• Urdú: میٹھا‎ ^(ur)
• Vènet: dolso ^(vec), dolse ^(vec)
• Vietnamita: ngọt ^(vi)
• Xinès: 甜 ^(zh) ‎(tián)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB