solvo

De Viccionari
Salta a: navegació, cerca


Llatí
[modifica]

Verb[modifica]

solvō ‎(1a present?), solvis ‎(2a present), solvere ‎(infinitiu), solvī ‎(perfet), solūtum ‎(supí)

  1. desfer, dissoldre, fondre
    Ex.: Solvere nivem. — (traducció:«Fondre's la neu.»)
  2. deslligar, desfer, desembolicar
    Ex.: Solvere nodum. — (traducció:«Desfer un nus.»)
    Ex.: Epistulam solvere. — (traducció:«Trencar el segell que tanca una carta.»)
  3. aclarir
    Ex.: Solvere ambiguitatem. — (traducció:«Aclarir ambigüitats.»)
  4. alliberar
    Ex.: Vincti solvuntur.[1]— (traducció:«Alliberar els encadenats.»)
  5. descavalcar
    Ex.: Equum solvere.[2] — (traducció:«Baixar del cavall.»)
  6. aparellar, llevar l'àncora
    Ex.: Solvere navem. — (traducció:«Aparellar el vaixell.»)
  7. parir, donar a llum
    Ex.: parturientem solvere. — (traducció:«Donar a llum una embarassada.»)
  8. trencar, separar
    Ex.: Amicos solvere. — (traducció:«Trencar-se una amistat.»)
  9. resoldre
    Ex.: Deliciis infantiam solvere. — (traducció:«Resoldre els problemes de la infantesa amb carantoines.»)
  10. complir una prometença,
    Ex.: Votum solvere. — (traducció:«Complir amb un jurament.»)

Derivats[modifica]

Vegeu també[modifica]

  1. Ciceró, In Verrem, V, 12
  2. Horaci, Epístules, I, 1, 8