parir
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
- Oriental: /pəˈɾi/
- Occidental: nord-occidental /paˈɾi/, valencià /paˈɾiɾ/
Verb[modifica]
parir trans.
- En el gènere mamífers, expel·lir la femella el fetus que portava a dintre.
- (col·loquial) crear
Conjugació[modifica]
Tercera conjugació incoativa
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
present | pareix | bal, alg | |||||
imperfet | pariva | parives | pariva | parívem | paríveu | pariven | n-occ, alg |
parigueva | parigueves | parigueva | pariguévem | pariguéveu | parigueven | n-occ | |
passat simple | parigué | parigueres | parigué | pariguérem | pariguéreu | parigueren | bal |
condicional | paririva | paririves | paririva | parirívem | pariríveu | paririven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | parixa | parixes | parixa | parisquem | parisqueu | parixen | n-occ |
parixos | parixo | n-occ | |||||
paresca | paresques | paresca | paresquen | bal | |||
imperfet | parigués | pariguesses | parigués | pariguéssem | pariguésseu | pariguessen | |
parissi | parissi | sept, alg | |||||
pariguera | parigueres | pariguera | pariguérem | pariguéreu | parigueren | val |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...parit |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...parir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...parit |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...parit |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...parit |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...parit |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...parir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...parit |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...parit |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...parit |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: pareixo, pareix, parim
Derivats[modifica]
Sinònims[modifica]
Hipònims[modifica]
- anyellar, cabridar, cadellar, conillar, corderar, garrinar, gatinar, pollinar, porcellar, quissoiar, vedellar
Traduccions[modifica]
Traduccions