deslligar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.ʎiˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /dez.ʎiˈɣa/
	valencià /dez.ʎiˈɣaɾ/, /dez.ʎiˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i lligar.

Verb

deslligar trans., pron. ‎(pronominal deslligar-se)

1. desfer un lligam o nus

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	deslligar			haver deslligat
Gerundi	deslligant			havent deslligat
Participis	deslligat, deslligada, deslligats, deslligades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deslligo	deslligues	deslliga	deslliguem	deslligueu	deslliguen
	deslligue						val
	deslligui						sept
	desllig				deslligau		bal, alg
				deslligam			bal
Imperfet	deslligava	deslligaves	deslligava	deslligàvem	deslligàveu	deslligaven
Passat simple	deslliguí	deslligares	deslligà	deslligàrem	deslligàreu	deslligaren	v.cent, eiv
Futur	deslligaré	deslligaràs	deslligarà	deslligarem	deslligareu	deslligaran
Condicional	deslligaria	deslligaries	deslligaria	deslligaríem	deslligaríeu	deslligarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deslligui	deslliguis	deslligui	deslliguem	deslligueu	deslliguin
	deslligue	deslligues	deslligue			deslliguen	occ
Imperfet	deslligués	deslliguessis	deslligués	deslliguéssim	deslliguéssiu	deslliguessin
		deslliguesses		deslliguéssem	deslliguésseu	deslliguessen
	deslligàs	deslligasses	deslligàs	deslligàssem	deslligàsseu	deslligassen	bal, nota 1
		deslligassis		deslligàssim	deslligàssiu	deslligassin	bal
	deslligara	deslligares	deslligara	deslligàrem	deslligàreu	deslligaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		deslliga	deslligui	deslliguem	deslligueu	deslliguin
					deslligau		bal, alg
			deslligue			deslliguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...deslligat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...deslligar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...deslligat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...deslligat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...deslligat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...deslligat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...deslligar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...deslligat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...deslligat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...deslligat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• afluixar, amollar.
• afluixar, relaxar, soltar.
• afluixar, soltar.
• allunyar, apartar, separar.
• descordar, desembolicar, desenganxar, desfer, desllaçar, desnuar, separar.
• desencadenar.
• desprendre, separar.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: desatar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·lli·gar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: deslligar