amar
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Potser volíeu: Amar
Català[modifica]
Verb[modifica]
amar trans.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | compostes | ||||||
infinitiu | amar | haver amat | |||||
gerundi | amant | havent amat | |||||
participi | amat, amada, amats, amades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | amo | ames | ama | amem | ameu | amen | |
ame | val | ||||||
ami | sept | ||||||
am | amau | bal, alg | |||||
amam | bal | ||||||
imperfet | amava | amaves | amava | amàvem | amàveu | amaven | |
passat simple | amí | amares | amà | amàrem | amàreu | amaren | |
futur | amaré | amaràs | amarà | amarem | amareu | amaran | |
condicional | amaria | amaries | amaria | amaríem | amaríeu | amarien | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | ami | amis | ami | amem | ameu | amin | |
ame | ames | ame | amen | occ, bal | |||
imperfet | amés | amessis | amés | améssim | améssiu | amessin | |
amesses | améssem | amésseu | amessen | ||||
amàs | amassis | amàs | amàssim | amàssiu | amassin | bal | |
amasses | amàssem | amàsseu | amassen | val, bal (1) | |||
amara | amares | amara | amàrem | amàreu | amaren | val | |
imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | – | ama | ami | amem | ameu | amin | |
– | amau | bal, alg | |||||
– | ame | amen | occ, bal | ||||
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. |
Formes no normatives o col·loquials
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...amat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...amar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...amat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...amat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...amat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...amat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...amar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...amat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...amat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...amat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: amo, ama, amem
Derivats[modifica]
Sinònims[modifica]
- estimar (amar amb valor afectiu)
Traduccions[modifica]
Traduccions
|
|
Verb[modifica]
amar
Miscel·lània[modifica]
Vegeu també[modifica]
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
Català antic[modifica]
- Etimologia: Del llatí amārus.
Adjectiu[modifica]
amar m. (plural amars, femení amara)
Nom[modifica]
amar m. (plural amars)
Verb[modifica]
amar
Conjugació[modifica]
Conjugació antiga
Formes no personals | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
infinitiu | amar | |||||
gerundi | amant | |||||
participi | amat | |||||
Formes personals simples | ||||||
indicatiu | io, yo, jo | tu | él, eyl, ell | nós, nosaltres | vós, vosaltres | éls, eyls, ells |
present | am | ames | ama | amam | amats | amen |
amau | ||||||
imperfet | amava | amaves | amava | amàvem | amàvets | amaven |
passat simple | amí | amast | amà | amam | amàs | amaren |
amé | amist | amàrem | amàrets | |||
amares | amàreu | |||||
futur | amaré | amaràs | amarà | amarem | amarets | amaran |
amareu | ||||||
condicional | amaria | amaries | amaria | amaríem | amaríets | amarien |
amaríeu | ||||||
subjuntiu | io, yo, jo | tu | él, eyl, ell | nós, nosaltres | vós, vosaltres | éls, eyls, ells |
present | am | ams | am | amem | amets | amen |
ameu | ||||||
imperfet | amàs | amasses | amàs | amàssem | amàssets | amassen |
amara | amares | amara | amàrem | amàsseu | amaren | |
amàrets | ||||||
amàreu | ||||||
imperatiu | – | tu | él, eyl, ell | nós, nosaltres | vós, vosaltres | éls, eyls, ells |
present | – | ama | am | amem | amats | amen |
– | amau |
Vegeu també[modifica]
Occità[modifica]
Adjectiu[modifica]
amar m. (femení amara, plural masculí amars o amari [aranès], plural femení amaras o amares [aranès])
Sinònims[modifica]
Compostos i expressions[modifica]
Categories:
- Derivats del llatí al català
- Mots en català documentats des del segle XII
- Verbs en català
- Verbs en primera persona del singular del present d'indicatiu en català
- Mots en català de 2 síl·labes
- Derivats del llatí al català antic
- Adjectius en català antic
- Substantius en català antic
- Verbs en català antic
- Derivats del llatí a l'occità
- Adjectius en occità