cinta

Potser volíeu: Cinta

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈsin.tə/, occidental /ˈsin.ta/
• Rimes: -inta
• Etimologia: Del català antic cint, del llatí cinctus ‎(«cenyit»).

Nom

cinta f. ‎(plural cintes)

1. Tira de tela per adornar la roba o recollir els cabells.
2. Tira prima per separar una entrada, per exemple abans d'una inauguració o en la meta d'un circuit.
3. Casset musical
4. Banda contínua per transportar objectes.
5. (pilota basca) Tira de roba que serveix per a subjectar el guant d'una cesta al canell.
6. (mallorquí) cintura
7. (antic, alguerès) cinyell, cinturó
8. (peixos) veta

Traduccions

Tira de tela

• Anglès: ribbon ^(en)
• Castellà: cinta ^(es) f.

• Francès: ruban ^(fr) m.

Tira per a subjectar el guant, en pilota basca

• Basc: lokarri ^(eu), zinta ^(eu)
• Castellà: cinta ^(es)

• Francès: ruban ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: cin·ta (2)
• Anagrames: antic, Antic, atinc, canti, cantí, ciant

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• cinta. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /ˈθin.ta/, meridional \ˈθiŋ.ta\

Americà: alt /ˈsin.t(a)/, baix \ˈsiŋ.ta\, austral /ˈsin.ta/

• Rimes: -inta

Nom

cinta f. ‎(plural cintas)

1. cinta
2. (tennis, bàdminton) banda
3. (peixos) veta

Sinònims

• banda

Miscel·lània

• Síl·labes: cin·ta (2)

Vegeu també

• cinta. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
• cinta. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.