seguir
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
- Pronúncia:
Verb[modifica]
se·guir trans., pron., intr. (pronominal seguir-se)
- Anar darrere d'algú.
- Venir a continuació segons l'ordre natural de relació o dependència.
- Prosseguir, continuar per un camí.
- Mantenir una direcció, mètode, línia de conducta.
- (internet) Estar subscrit a les actualitzacions d'altri a les xarxes socials.
Conjugació[modifica]
Tercera conjugació incoativa
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
present | segueix | bal, alg | |||||
imperfet | seguiva | seguives | seguiva | seguívem | seguíveu | seguiven | n-occ, alg |
seguigueva | seguigueves | seguigueva | seguiguévem | seguiguéveu | seguigueven | n-occ | |
passat simple | seguigué | seguigueres | seguigué | seguiguérem | seguiguéreu | seguigueren | bal |
condicional | seguiriva | seguirives | seguiriva | seguirívem | seguiríveu | seguiriven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | seguixa | seguixes | seguixa | seguisquem | seguisqueu | seguixen | n-occ |
seguixos | seguixo | n-occ | |||||
seguesca | seguesques | seguesca | seguesquen | bal | |||
imperfet | seguigués | seguiguesses | seguigués | seguiguéssem | seguiguésseu | seguiguessen | |
seguissi | seguissi | sept, alg | |||||
seguiguera | seguigueres | seguiguera | seguiguérem | seguiguéreu | seguigueren | val |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...seguit |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...seguir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...seguit |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...seguit |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...seguit |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...seguit |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...seguir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...seguit |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...seguit |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...seguit |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: segueixo, segueix, seguim
Sinònims[modifica]
- albergar, allotjar, persistir, quedar, restar, romandre.
- avançar, continuar, procedir, prosseguir.
- continuar, mantenir, perseverar, persistir.
- continuar, prosseguir, reprendre.
- empaitar, perseguir, rastrejar.
- restar, romandre.
- resultar, succeir.
- resultar, venir.
Traduccions[modifica]
Anar darrer d'algú
|
|
Vegeu també[modifica]
- Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 2
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: seguir
Castellà[modifica]
- Pronúncia:
- Peninsular: \seˈɣiɾ\
- Americà: alt /s(e)ˈɡiɾ/, baix \seˈɣiɾ\
Verb[modifica]
se·guir trans., pron. (pronominal seguirse, present sigo, passat seguí, futur seguiré)