continuar
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Potser volíeu: CONTINUAR
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
- Oriental: central /kun.ti.nuˈa/, balear /kon.ti.nuˈa/, /kun.ti.nuˈa/
- Occidental: nord-occidental /kon.ti.nuˈa/, valencià /kon.ti.nuˈaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
|
(fitxer) |
- Homòfon: continuà
- Etimologia: Del llatí continuāre.
Verb[modifica]
continuar trans., intr.
- (transitiu) Prosseguir allò començat.
- (intransitiu) Durar, perseverar, romandre.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | continuàvom | continuavo | centr, n-occ | ||||
continuavi | sept | ||||||
continuaia | continuaies | continuaia | continuàiem | continuaieu | continuaien | n-occ | |
condicional | continuariva | continuarives | continuariva | continuarívem | continuaríveu | continuariven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | continuo | continuos | continuo | continueguem | continuegueu | n-occ | |
imperfet | continuessi | continuessi | sept, alg | ||||
continuessa | centr, n-occ | ||||||
continueguessa | continueguesses | continuegués | continueguéssom | continueguéssou | continueguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...continuat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...continuar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...continuat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...continuat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...continuat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...continuat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...continuar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...continuat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...continuat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...continuat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: continuo, continua, continuem
Notes[modifica]
Davant la preposició de i un infinitu (continuar de cantar) o d'un gerundi (continuar cantant) té una funció auxiliar per indicar la prossecució de l'acció.
Derivats[modifica]
Sinònims[modifica]
- avançar, procedir, prosseguir, seguir
- mantenir, perseverar, persistir, seguir
- prosseguir, reprendre, seguir
Traduccions[modifica]
Prosseguir
|
|
Durar, perseverar
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: con·ti·nu·ar (4)
Vegeu també[modifica]
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 1
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: continuar
Castellà[modifica]
- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional /kon.tiˈnwaɾ/, meridional \koŋ.tiˈnwaɾ\
- Americà: alt /kon.t(i)ˈnwaɾ/, baix \koŋ.tiˈnwaɾ\, austral /kon.tiˈnwaɾ/
- Rimes: -aɾ
- Etimologia: Del llatí continuāre.
Verb[modifica]
continuar trans., intr., pron. (pronominal continuarse, present continúo, passat continué, futur continuaré)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: con·ti·nuar (3)