persistir
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /pər.sisˈti/, balear /pəɾ.sisˈti/ alguerès /pal.sisˈti/ Occidental: nord-occidental /per.sisˈti/ valencià /peɾ.sisˈtiɾ/, /peɾ.sisˈti/
- Rimes: -i(ɾ)
- Homòfon: persistí
- Etimologia: Del llatí persistĕre, segle XVII.
Verb
[modifica]persistir intr.
- Mantenir-se ferm per aconseguir un objectiu marcat, malgrat les dificultats.
- Tenir una llarga durada.
- Aquell soroll persistia al seu cap temps després d'haver tornat a casa.
Conjugació
[modifica]Tercera conjugació incoativa
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
present | persisteix | bal, alg | |||||
imperfet | persistiva | persistives | persistiva | persistívem | persistíveu | persistiven | n-occ, alg |
persistigueva | persistigueves | persistigueva | persistiguévem | persistiguéveu | persistigueven | n-occ | |
passat simple | persistigué | persistigueres | persistigué | persistiguérem | persistiguéreu | persistigueren | bal |
condicional | persistiriva | persistirives | persistiriva | persistirívem | persistiríveu | persistiriven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | persistixa | persistixes | persistixa | persistisquem | persistisqueu | persistixen | n-occ |
persistixos | persistixo | n-occ | |||||
persistesca | persistesques | persistesca | persistesquen | bal | |||
imperfet | persistigués | persistiguesses | persistigués | persistiguéssem | persistiguésseu | persistiguessen | |
persistissi | persistissi | sept, alg | |||||
persistiguera | persistigueres | persistiguera | persistiguérem | persistiguéreu | persistigueren | val |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... persistit |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... persistir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... persistit |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... persistit |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... persistit |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... persistit |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... persistir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... persistit |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... persistit |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... persistit |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: persisteixo, persisteix, persistim
Sinònims
[modifica]- (mantenir-se ferm) continuar, mantenir, perseverar, seguir
- (tenir llarga durada) durar, eternitzar-se, inveterar-se, perdurar, perpetuar-se, romandre, viure
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: per·sis·tir (3)