folgen

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
Potser volíeu: Folgen


Alemany
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈfɔlɡn̩/
    àudio
  • Etimologia: Del protogermànic *fulgijaną.

Verb[modifica]

folgen

  1. seguir
    -Der Hund folgt ihm auf Schritt und Tritt.—«El gos el segueix on sigui que vagi.»
    -Ich bin ihr mit meinen Blicken gefolgt, bis sie hinter der Ecke verschwand.—«La vaig seguir amb la mirada fins que desaparegué per la cantonada.»
  2. deduir
    -Wenn alle Menschen sterblich sind und Sokrates ein Mensch ist, folgt daraus logisch, dass Sokrates sterblich ist.—«Si tots els homes són mortals i Sócrates és un home, es dedueix lògicament que Sòcrates és mortal.»
  3. haver-hi al darrere
    -In der Warteschlange standen nur Männer vor mir, aber nach mir folgten nur noch Frauen.—«A la cua davant meu només hi havia homes, però al meu darrere només hi havia dones.»
  4. seguir, succeir
    -Peter II. folgte Peter I. auf den Thron.—«Pere II va succeir Pere I en el tron.»
  5. seguir, obeir
    -Bitte folgen Sie ganz genau den Anweisungen des Personals.—«Si us plau, segueixi exactament les instruccions per al personal.»

Conjugació[modifica]

Infinitiu folgen
Verb auxiliar haben, sein
Participi passat gefolgt
Temps passat folge
Participi present folgend
Tercera persona sing. present folgt

Derivats[modifica]