revoltar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.βuɫˈta/
	balear /rə.voɫˈta/, /rə.vuɫˈta/
Occidental:	nord-occidental /re.βoɫˈta/
	valencià /re.voɫˈtaɾ/, /re.βoɫˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: revoltà
• Etimologia: (pendent)

Verb

revoltar intr., trans., pron. ‎(pronominal revoltar-se)

1. Donar voltes.
2. Fer donar una volta (a alguna cosa), caragolar-la.
3. Fer alçar contra l'autoritat establerta, alçar en sedició.
4. Alçar-se contra l'autoritat establerta.
5. Provocar un viu sentiment d'indignació (a algú).

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	revoltar			haver revoltat
Gerundi	revoltant			havent revoltat
Participis	revoltat, revoltada, revoltats, revoltades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	revolto	revoltes	revolta	revoltem	revolteu	revolten
	revolte						val
	revolti						sept
	revolt				revoltau		bal, alg
				revoltam			bal
Imperfet	revoltava	revoltaves	revoltava	revoltàvem	revoltàveu	revoltaven
Passat simple	revoltí	revoltares	revoltà	revoltàrem	revoltàreu	revoltaren	v.cent, eiv
Futur	revoltaré	revoltaràs	revoltarà	revoltarem	revoltareu	revoltaran
Condicional	revoltaria	revoltaries	revoltaria	revoltaríem	revoltaríeu	revoltarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	revolti	revoltis	revolti	revoltem	revolteu	revoltin
	revolte	revoltes	revolte			revolten	occ
Imperfet	revoltés	revoltessis	revoltés	revoltéssim	revoltéssiu	revoltessin
		revoltesses		revoltéssem	revoltésseu	revoltessen
	revoltàs	revoltassis	revoltàs	revoltàssim	revoltàssiu	revoltassin	bal
		revoltasses		revoltàssem	revoltàsseu	revoltassen	nota 1
	revoltara	revoltares	revoltara	revoltàrem	revoltàreu	revoltaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		revolta	revolti	revoltem	revolteu	revoltin
					revoltau		bal, alg
			revolte			revolten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... revoltat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... revoltar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... revoltat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... revoltat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... revoltat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... revoltat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... revoltar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... revoltat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... revoltat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... revoltat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					revoltàvets		ant
	revoltavi			revoltàvom	revoltavo
	revoltaia	revoltaies	revoltaia	revoltàiem	revoltàieu	revoltaien	n-occ
Condicional	revoltariva	revoltarives	revoltariva	revoltarívem	revoltaríveu	revoltariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	revolt	revolts	revolt				ant
	revolto	revoltos	revolto	revolteguem	revoltegueu		n-occ
Imperfet	revoltessi		revoltessi				sept, alg
	revoltessa						cent, n-occ
	revolteguessa	revolteguesses	revoltegués	revolteguéssom	revolteguéssou	revolteguessen	n-occ

Sinònims

• agitar, bellugar, desplaçar, giravoltar, moure, regirar, remenar, sacsejar, sotragar
• caragolar, cargolar, enroscar, enrotllar, envoltar, retòrcer, rullar, torçar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·vol·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: revoltar