duplicar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/du.pɫiˈka/
Occidental:	nord-occidental /du.pɫiˈka/
	valencià /du.pɫiˈkaɾ/, /du.pɫiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: duplicà
• Etimologia: Del llatí duplicāre, doblet de doblegar.

Verb

duplicar trans.

1. Multiplicar per dos, fer doble.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	duplicar			haver duplicat
gerundi	duplicant			havent duplicat
participi	duplicat, duplicada, duplicats, duplicades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	duplico	dupliques	duplica	dupliquem	dupliqueu	dupliquen
	duplique						val
	dupliqui						sept
	duplic				duplicau		bal, alg
				duplicam			bal
imperfet	duplicava	duplicaves	duplicava	duplicàvem	duplicàveu	duplicaven
passat simple	dupliquí	duplicares	duplicà	duplicàrem	duplicàreu	duplicaren
futur	duplicaré	duplicaràs	duplicarà	duplicarem	duplicareu	duplicaran
condicional	duplicaria	duplicaries	duplicaria	duplicaríem	duplicaríeu	duplicarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	dupliqui	dupliquis	dupliqui	dupliquem	dupliqueu	dupliquin
	duplique	dupliques	duplique			dupliquen	occ, bal
imperfet	dupliqués	dupliquessis	dupliqués	dupliquéssim	dupliquéssiu	dupliquessin
		dupliquesses		dupliquéssem	dupliquésseu	dupliquessen
	duplicàs	duplicassis	duplicàs	duplicàssim	duplicàssiu	duplicassin	bal
		duplicasses		duplicàssem	duplicàsseu	duplicassen	val, bal (1)
	duplicara	duplicares	duplicara	duplicàrem	duplicàreu	duplicaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	duplica	dupliqui	dupliquem	dupliqueu	dupliquin
	–				duplicau		bal, alg
	–		duplique			dupliquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				duplicàvom	duplicavo		centr, n-occ
	duplicavi						sept
	duplicaia	duplicaies	duplicaia	duplicàiem	duplicàieu	duplicaien	n-occ
condicional	duplicariva	duplicarives	duplicariva	duplicarívem	duplicaríveu	duplicariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	duplico	duplicos	duplico	dupliqueguem	dupliquegueu		n-occ
imperfet	dupliquessi		dupliquessi				sept, alg
	dupliquessa						centr, n-occ
	dupliqueguessa	dupliqueguesses	dupliquegués	dupliqueguéssom	dupliqueguéssou	dupliqueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... duplicat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... duplicar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... duplicat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... duplicat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... duplicat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... duplicat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... duplicar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... duplicat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... duplicat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... duplicat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: duplico, duplica, dupliquem

Derivats

• dúplica
• duplicat, duplicadament
• reduplicar
• Relacionats: duplicació, duplicitat

Sinònims

• doblar

Relacionats

Multiplicació	2	3	4	5	6	7	8	9	10	100
	doblar duplicar	triplicar	quadruplicar	quintuplicar	sextuplicar	septuplicar	octuplicar	nonuplicar	decuplicar	centuplicar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: duplicate ^(en), double ^(en)
• Castellà: duplicar ^(es)
• Francès: dupliquer ^(fr), doubler ^(fr)
• Italià: duplicare ^(it)
• Occità: duplicar ^(oc)
• Portuguès: duplicar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: du·pli·car (3)
• Heterograma de 8 lletres (acdilpru)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /du.pliˈkaɾ/
• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí duplicāre, de duplex.

Verb

duplicar ‎(present duplico, passat dupliqué, futur duplicaré)

1. duplicar

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		duplicar			haber duplicado
Gerundi		duplicando			habiendo duplicado
Participi		duplicado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	duplico	duplicas duplicás	duplica	duplicamos	duplicáis	duplican
	Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet)	duplicaba	duplicabas	duplicaba	duplicábamos	duplicabais	duplicaban
	Pretérito perfecto simple (Pretèrit indefinit)	dupliqué	duplicaste	duplicó	duplicamos	duplicasteis	duplicaron
	Futuro simple (Futur)	duplicaré	duplicarás	duplicará	duplicaremos	duplicaréis	duplicarán
	Condicional simple (Condicional)	duplicaría	duplicarías	duplicaría	duplicaríamos	duplicaríais	duplicarían
Temps compostos	Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)	he duplicado	has duplicado	ha duplicado	hemos duplicado	habéis duplicado	han duplicado
	Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet)	había duplicado	habías duplicado	había duplicado	habíamos duplicado	habíais duplicado	habían duplicado
	Pretérito anterior (Pretèrit anterior)	hube duplicado	hubiste duplicado	hubo duplicado	hubimos duplicado	hubisteis duplicado	hubieron duplicado
	Futuro perfecto (Futur perfet)	habré duplicado	habrás duplicado	habrá duplicado	habremos duplicado	habréis duplicado	habrán duplicado
	Condicional perfecto (Condicional perfet)	habría duplicado	habrías duplicado	habría duplicado	habríamos duplicado	habríais duplicado	habrían duplicado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	duplique	dupliques dupliqués	duplique	dupliquemos	dupliquéis	dupliquen
	Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet)	duplicara o	duplicaras o	duplicara o	duplicáramos o	duplicarais o	duplicaran o
		duplicase	duplicases	duplicase	duplicásemos	duplicaseis	duplicasen
	Futuro (Futur)	duplicare	duplicares	duplicare	duplicáremos	duplicareis	duplicaren
Temps compostos	Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)	haya duplicado	hayas duplicado	haya duplicado	hayamos duplicado	hayáis duplicado	hayan duplicado
	Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera duplicado o	hubieras duplicado o	hubiera duplicado o	hubiéramos duplicado o	hubierais duplicado o	hubieran duplicado o
		hubiese duplicado	hubieses duplicado	hubiese duplicado	hubiésemos duplicado	hubieseis duplicado	hubiesen duplicado
	Futuro (Futur perfet)	hubiere duplicado	hubieres duplicado	hubiere duplicado	hubiéremos duplicado	hubiereis duplicado	hubieren duplicado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			duplica duplicá	duplique	dupliquemos	duplicad	dupliquen

Derivats

• duplicado

Miscel·lània

• Síl·labes: du·pli·car (3)
• Heterograma de 8 lletres (acdilpru)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre duplicar

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /dy.pliˈka/

Verb

duplicar

1. duplicar

Sinònims

• doblar

Portuguès

Verb

duplicar

1. duplicar

Sinònims

• dobrar