triplicar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾi.pɫiˈka/
Occidental:	nord-occidental /tɾi.pɫiˈka/
	valencià /tɾi.pɫiˈkaɾ/, /tɾi.pɫiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: triplicà
• Etimologia: Del llatí triplicare, segle XIV.

Verb

triplicar trans.

1. Multiplicar per tres.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	triplicar			haver triplicat
gerundi	triplicant			havent triplicat
participi	triplicat, triplicada, triplicats, triplicades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	triplico	tripliques	triplica	tripliquem	tripliqueu	tripliquen
	triplique						val
	tripliqui						sept
	triplic				triplicau		bal, alg
				triplicam			bal
imperfet	triplicava	triplicaves	triplicava	triplicàvem	triplicàveu	triplicaven
passat simple	tripliquí	triplicares	triplicà	triplicàrem	triplicàreu	triplicaren
futur	triplicaré	triplicaràs	triplicarà	triplicarem	triplicareu	triplicaran
condicional	triplicaria	triplicaries	triplicaria	triplicaríem	triplicaríeu	triplicarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tripliqui	tripliquis	tripliqui	tripliquem	tripliqueu	tripliquin
	triplique	tripliques	triplique			tripliquen	occ, bal
imperfet	tripliqués	tripliquessis	tripliqués	tripliquéssim	tripliquéssiu	tripliquessin
		tripliquesses		tripliquéssem	tripliquésseu	tripliquessen
	triplicàs	triplicassis	triplicàs	triplicàssim	triplicàssiu	triplicassin	bal
		triplicasses		triplicàssem	triplicàsseu	triplicassen	val, bal (1)
	triplicara	triplicares	triplicara	triplicàrem	triplicàreu	triplicaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	triplica	tripliqui	tripliquem	tripliqueu	tripliquin
	–				triplicau		bal, alg
	–		triplique			tripliquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				triplicàvom	triplicavo		centr, n-occ
	triplicavi						sept
	triplicaia	triplicaies	triplicaia	triplicàiem	triplicàieu	triplicaien	n-occ
condicional	triplicariva	triplicarives	triplicariva	triplicarívem	triplicaríveu	triplicariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	triplico	triplicos	triplico	tripliqueguem	tripliquegueu		n-occ
imperfet	tripliquessi		tripliquessi				sept, alg
	tripliquessa						centr, n-occ
	tripliqueguessa	tripliqueguesses	tripliquegués	tripliqueguéssom	tripliqueguéssou	tripliqueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... triplicat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... triplicar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... triplicat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... triplicat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... triplicat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... triplicat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... triplicar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... triplicat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... triplicat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... triplicat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: triplico, triplica, tripliquem

Relacionats

Multiplicació	2	3	4	5	6	7	8	9	10	100
	doblar duplicar	triplicar	quadruplicar	quintuplicar	sextuplicar	septuplicar	octuplicar	nonuplicar	decuplicar	centuplicar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: triple ^(en), triplicate ^(en), treble ^(en), increase threefold ^(en)
• Castellà: triplicar ^(es)
• Francès: tripler ^(fr)
• Gallec: triplicar ^(gl)
• Italià: triplicare ^(it)
• Occità: triplar ^(oc)
• Portuguès: triplicar ^(pt)
• Romanès: tripla ^(ro)

Miscel·lània

• Síl·labes: tri·pli·car (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /tɾi.pliˈkaɾ/

Americà: alt /t͡s(i).pliˈkaɾ/, baix /tɾi.pliˈkaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

triplicar ‎(present triplico, passat tripliqué, futur triplicaré)

1. triplicar

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		triplicar			haber triplicado
Gerundi		triplicando			habiendo triplicado
Participi		triplicado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	triplico	triplicas triplicás	triplica	triplicamos	triplicáis	triplican
	Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet)	triplicaba	triplicabas	triplicaba	triplicábamos	triplicabais	triplicaban
	Pretérito perfecto simple (Pretèrit indefinit)	tripliqué	triplicaste	triplicó	triplicamos	triplicasteis	triplicaron
	Futuro simple (Futur)	triplicaré	triplicarás	triplicará	triplicaremos	triplicaréis	triplicarán
	Condicional simple (Condicional)	triplicaría	triplicarías	triplicaría	triplicaríamos	triplicaríais	triplicarían
Temps compostos	Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)	he triplicado	has triplicado	ha triplicado	hemos triplicado	habéis triplicado	han triplicado
	Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet)	había triplicado	habías triplicado	había triplicado	habíamos triplicado	habíais triplicado	habían triplicado
	Pretérito anterior (Pretèrit anterior)	hube triplicado	hubiste triplicado	hubo triplicado	hubimos triplicado	hubisteis triplicado	hubieron triplicado
	Futuro perfecto (Futur perfet)	habré triplicado	habrás triplicado	habrá triplicado	habremos triplicado	habréis triplicado	habrán triplicado
	Condicional perfecto (Condicional perfet)	habría triplicado	habrías triplicado	habría triplicado	habríamos triplicado	habríais triplicado	habrían triplicado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	triplique	tripliques tripliqués	triplique	tripliquemos	tripliquéis	tripliquen
	Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet)	triplicara o	triplicaras o	triplicara o	triplicáramos o	triplicarais o	triplicaran o
		triplicase	triplicases	triplicase	triplicásemos	triplicaseis	triplicasen
	Futuro (Futur)	triplicare	triplicares	triplicare	triplicáremos	triplicareis	triplicaren
Temps compostos	Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)	haya triplicado	hayas triplicado	haya triplicado	hayamos triplicado	hayáis triplicado	hayan triplicado
	Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera triplicado o	hubieras triplicado o	hubiera triplicado o	hubiéramos triplicado o	hubierais triplicado o	hubieran triplicado o
		hubiese triplicado	hubieses triplicado	hubiese triplicado	hubiésemos triplicado	hubieseis triplicado	hubiesen triplicado
	Futuro (Futur perfet)	hubiere triplicado	hubieres triplicado	hubiere triplicado	hubiéremos triplicado	hubiereis triplicado	hubieren triplicado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			triplica triplicá	triplique	tripliquemos	triplicad	tripliquen

Miscel·lània

• Síl·labes: tri·pli·car (3)

Portuguès

Verb

triplicar

1. triplicar