compte
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Potser volíeu: Compte
Català[modifica]
|
(fitxer) |
Nom[modifica]
compte m. (plural comptes)
- Acte de comptar.
- Cura, atenció.
- Suma de la quantitat a pagar.
- (beisbol) Acció i efecte de l'àrbitre principal de determinar el nombre de boles i strikes d'un batedor en un temps de bat.
Compostos i expressions[modifica]
- sortir de comptes = estar a punt per al part
- saber de comptes = ser bo en matemàtiques o economia
- no quadrar els comptes = faltar diners
- treure (un problema pel compte de la vella) = no utilitzar més que les matemàtiques bàsiques i la lògica
- compte corrent = dipòsit bancari
- més del compte = en excés, massa
- sortir a compte = compensar
Sinònims[modifica]
- advertiment, alerta, atenció, cura, ei, ep, precaució
- atenció, consideració, cura, esment
- càlcul, còmput
- comptabilitat
- explicació, report
- factura, nota
Traduccions[modifica]
Acte de comptar
Cura, atenció
|
|
Suma de la quantitat a pagar
|
|
Beisbol: nombre de boles i strikes d'un batedor
Interjecció[modifica]
compte
Traduccions[modifica]
Compte!
Verb[modifica]
compte
- (valencià) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de comptar
- (occidental, balear) primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb comptar
- (occidental, balear) tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb comptar
- (occidental, balear) tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb comptar
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: comp·te (2)
- Heterograma de 6 lletres (cemopt)
Vegeu també[modifica]
- Article corresponent a la
Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- compte. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: compte
Francès[modifica]
- Pronúncia: /kɔ̃t/
Nom[modifica]
compte m. (plural comptes)
Occità[modifica]
Nom[modifica]
compte m. (plural comptes)
Variants[modifica]
- compde (aranès)
Categories:
- Derivats del llatí al català
- Mots en català documentats des del segle XIII
- Substantius masculins en català
- Beisbol en català
- Interjeccions en català
- Verbs en primera persona del singular del present d'indicatiu en català
- Verbs en primera persona del singular del present de subjuntiu en català
- Verbs en tercera persona del singular del present de subjuntiu en català
- Verbs en tercera persona del singular de l'imperatiu en català
- Mots en català de 2 síl·labes
- Substantius masculins en francès
- Derivats del llatí a l'occità
- Substantius en occità