càlcul

Català

• Pronúncia: /ˈkaɫ.kuɫ/
• Etimologia: Del llatí calculus («pedreta»), per les pedretes o boletes dels àbacs que feien servir els romans per a fer comptes.

Nom

càl·cul m. (plural càlculs)

1. Resultat o conjunt de resultats d'una o més operacions matemàtiques.
2. Execució d'operacions matemàtiques per tal d'obtenir un resultat.
3. Conjectura. Exemple: "El meu càlcul és que ja deuen haver arribat".
4. Popularment, el pressupost (en diners, material, hores de treball, etc.) d'una obra o projecte, especialment quan està detallat.

   Exemple: "Aquí teniu el càlcul de la casa, tres-cents mil euros, ni més ni menys".

5. Pedra formada per l'acumulació de residus no filtrats en un ronyó, en el sentit mèdic de la paraula.

Sinònims

• compte, operació, resultat, valor
• conjectura, aproximació

Traduccions

    Traduccions: càlcul

Alemany: Rechnung (de) f., Berechnung (de) f., Rechnen (de) n. Anglès: calculation (en), reckoning (en) Castellà: cálculo (es)

Francès: calcul (fr) Italià: calcolo (it)

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre càlcul
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre càlcul