càlcul

Potser volíeu: calcul

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈkaɫ.kuɫ/
• Etimologia: Del llatí calculus ‎(«pedreta»), per les pedretes o boletes dels àbacs que feien servir els romans per a fer comptes.

Nom

càlcul m. ‎(plural càlculs)

1. Resultat o conjunt de resultats d'una o més operacions matemàtiques.
2. Execució d'operacions matemàtiques per tal d'obtenir un resultat.
3. Conjectura.

   El meu càlcul és que ja deuen haver arribat.

4. Popularment, el pressupost (en diners, material, hores de treball, etc.) d'una obra o projecte, especialment quan està detallat.

   Aquí teniu el càlcul de la casa, tres-cents mil euros, ni més ni menys.

5. Pedra formada per l'acumulació de residus no filtrats en un ronyó, en el sentit mèdic de la paraula.

Sinònims

• compte, operació, resultat, valor
• conjectura, aproximació

Derivats

• calcular

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Rechnung ^(de) f., Berechnung ^(de) f., Rechnen ^(de) n.
• Anglès: calculation ^(en), reckoning ^(en)
• Àrab: حَسْب‎ ^(ar) m.
• Armeni: հաշիվ ^(hy) ‎(haixiv)
• Belarús: вылічэ́нне ^(be) n. ‎(vilitxenne)
• Búlgar: изчисле́ние ^(bg) n. ‎(iztxislènie)
• Castellà: cálculo ^(es)
• Coreà: 계산 ^(ko) ‎(gyesan)
• Danès: beregning ^(da) c.
• Eslovac: výpočet ^(sk) m.
• Esperanto: kalkulado ^(eo)
• Finès: laskeminen ^(fi)
• Francès: calcul ^(fr)
• Gallec: cálculo ^(gl) m.
• Grec: υπολογισμός ^(el) m. ‎(ipologismós)
• Grec antic: συλλογισμός ^(grc) m. ‎(syllogismós)
• Hebreu: חישוב‎ ^(he) m.
• Hindi: गणना ^(hi) f.
• Hongarès: számítás ^(hu)
• Irlandès: ríomh ^(ga) m.
• Italià: calcolo ^(it)

• Japonès: 計算 ^(ja)
• Kazakh: есептеу ^(kk) ‎(eseptew/iessepteu)
• Kirguís: эсептөө ^(ky) ‎(esseptoo)
• Llatí: calculatio ^(la) f., calculus ^(la) m.
• Macedoni: пресметка ^(mk) f.
• Maltès: ħsieb ^(mt) m.
• Noruec: beregning ^(no)
• Persa: محاسبه‎ ^(fa)
• Polonès: obliczenie ^(pl) n.
• Portuguès: cálculo ^(pt) m.
• Romanès: calculare ^(ro) f., calcul ^(ro) n.
• Rus: вычисле́ние ^(ru) n. ‎(vitxislénie)
• Suec: beräkning ^(sv) c.
• Tadjik: муҳосиба ^(tg)
• Tagal: taya ^(tl)
• Tai: การคำนวณ ^(th)
• Turc: hesaplama ^(tr)
• Txec: výpočet ^(cs) m.
• Ucraïnès: обчи́слення ^(uk) n. ‎(obtxíslennia)
• Uzbek: hisoblash ^(uz)
• Xinès: 計算 ^(zh) ‎(计算, jìsuàn)

Miscel·lània

• Síl·labes: càl·cul (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot