operació

Potser volíeu: OPERACIÓ

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /u.pə.ɾə.siˈo/
	balear /o.pə.ɾə.siˈo/, /u.pə.ɾə.siˈo/
Occidental:	/o.pe.ɾa.siˈo/

• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí operatio ‎(«acció i efecte de treballar»), segle XIV.

Nom

operació f. ‎(plural operacions)

1. Acció d'operar.
2. Qualsevol treball que implica seguir unes regles.

   operació matemàtica, operació naval, etc.

3. Intervenció quirúrgica realitzada per millorar la salut d'un malalt.

Sinònims

• algoritme
• maniobra
• extirpació, intervenció

Derivats

• operacional

Traduccions

Acció d’operar

• Anglès: operation ^(en)
• Castellà: operación ^(es) f.
• Francès: opération ^(fr) f.
• Italià: operazione ^(it) f.
• Occità: operacion ^(oc) f.
• Polonès: operacja ^(pl) f.

Intervenció quirúrgica

• Alemany: Operation ^(de) f.
• Anglès: operation ^(en)
• Belarús: апера́цыя ^(be) f. ‎(aperàtsia)
• Búlgar: опера́ция ^(bg) f. ‎(operàtsia)
• Castellà: operación ^(es) f.
• Coreà: 수술 ^(ko) ‎(susul)
• Eslovac: operácia ^(sk) f.
• Eslovè: operacija ^(sl) f.
• Esperanto: operacio ^(eo)
• Estonià: lõikus ^(et)
• Feroès: skurðviðgerð ^(fo) f.
• Finès: leikkaus ^(fi)
• Francès: opération ^(fr) f.
• Gal·lès: llawdriniaeth ^(cy) f.
• Grec: εγχείρηση ^(el) f. ‎(enkhírissi)
• Hebreu: נִתּוּחַ‎ ^(he) m.
• Hongarès: operáció ^(hu)
• Indonesi: operasi ^(id)
• Irlandès: obráid ^(ga) f.
• Islandès: aðgerð ^(is) f.
• Italià: operazione ^(it) f.
• Japonès: 手術 ^(ja)
• Kirguís: операция ^(ky) ‎(operatsia)
• Letó: operācija ^(lv) f.
• Lituà: operacija ^(lt) f.
• Llengua de signes catalana: OPERACIÓ ^(csc)
• Macedoni: операција ^(mk) f.
• Noruec: operasjon ^(no) m.
• Occità: operacion ^(oc) f.
• Polonès: operacja ^(pl) f.
• Portuguès: operação ^(pt) f.
• Romanès: operație ^(ro) f.
• Rus: опера́ция ^(ru) f. ‎(operàtsia)
• Serbocroat: опера́ција ^(sh), operacija ^(sh) f.
• Suec: operation ^(sv) c.
• Tadjik: ҷарроҳи ^(tg)
• Tagal: operasyon ^(tl)
• Turc: ameliyat ^(tr)
• Txec: operace ^(cs) f.
• Ucraïnès: опера́ція ^(uk) f. ‎(operàtsia)
• Uzbek: operatsiya ^(uz)
• Xinès: 手術 ^(zh) ‎(手术, shǒushù)

Miscel·lània

• Síl·labes: o·pe·ra·ci·ó (5)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot