Resultats de la cerca
Creeu la pàgina «Derivats del francès al català medieval» en aquest wiki! (proveu el nou formulari)
| Aquests formats preparats us poden servir d'ajuda: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
- valet (categoria Derivats del francès al català)antic vaslet, cognat del català medieval vaslet («vailet»), del llatí vulgar *vasselittus, diminutiu de vassos («servidor»), origen del baix llatí vassallus...962 octets (89 paraules) - 13:22, 22 gen 2024
- xarnego (categoria Derivats del castellà al català)-ɛɡo Etimologia: [1] Del català medieval *charnego o *jarnego, del castellà lucharniego («gos de caça nocturna») per interpretació del plural com *los charniegos...1 Ko (144 paraules) - 15:39, 15 gen 2024
- anormal (categoria Derivats del francès al català)DIEC, GDLC, DCVB, Optimot Pronúncia: /a.nɔʁ.mal/ Etimologia: Derivat del llatí medieval anormalis («contrari a la norma»), amb influència de anomal. anormal inv...932 octets (95 paraules) - 12:25, 5 des 2023
- justar (categoria Derivats del llatí al català)Pronúncia(i): Rimes: -a(ɾ) Homòfon: justà Etimologia: Del català medieval justar («ajuntar les armes»), del llatí vulgar *jūxtare («ajustar»), de juxtā («vora...808 octets (133 paraules) - 09:11, 19 abr 2024
- Llívia (categoria Derivats del català antic al català)Pronúncia(i): Rimes: -ivia Etimologia: Del català antic Livia, del llatí medieval castrum Libyae, de Iulia Libyca documentat per Ptolemeu en referència...850 octets (75 paraules) - 14:07, 7 març 2024
- amalgama (categoria Derivats del francès al català)-ama Etimologia: Del francès amalgame, del llatí medieval amalgama, de l'àrab اَلْمَلْغَم (al-malḡam, «pomada per a callositats»), del grec antic μάλαγμα...2 Ko (217 paraules) - 14:51, 24 nov 2023
- desar (categoria Derivats del llatí al català)volíeu: DESAR Pronúncia(i): Rimes: -a(ɾ) Homòfon: desà Etimologia: Del llatí medieval dēnsāre («amagar»), en llatí clàssic «espesseir», segle XIII. desar trans...1 Ko (163 paraules) - 13:55, 18 abr 2024
- Jaume (categoria Derivats del català antic al català)Etimologia: Del català antic Jacme per vocalització de la implosiva, segle XIII, del llatí medieval Iacomus, variant nasalitzada de Iācōbus, del grec antic...1 Ko (132 paraules) - 14:05, 5 des 2023
- -itzar (categoria Derivats del llatí al català)sexual + -itzar → sexualitzar, gallec + -itzar → galleguitzar En grafia medieval i moderna arcaica s'escrivia predominantment -isar: realisar, actualisar...2 Ko (190 paraules) - 10:23, 24 abr 2024
- romanç (categoria Derivats del llatí al català)l’italià i de romanx via el francès. romanç m. (plural romanços) Llengua romànica, llengua derivada del llatí. Narració medieval en llengua romànica de les...1 Ko (154 paraules) - 12:45, 16 abr 2024
- cabàs (categoria Derivats del llatí al català)/kaˈbas/ Àudio: Bearn Etimologia: Del llatí medieval *cabatium, de capacium, de capax. cabàs m. (plural cabasses o cabassi [aranès]) cabàs Francès: cabas...1 Ko (119 paraules) - 16:00, 10 oct 2023
- culminar (categoria Diccionari invers en català)culminà Etimologia: Del llatí medieval culminare («aixecar, fer el cim»), derivat de culmen. culminar intr., trans. Arribar al punt final. acabar, finalitzar...573 octets (73 paraules) - 13:39, 18 abr 2024
- escolàstica (categoria Derivats del llatí al català)Rimes: -astika Etimologia: Del llatí medieval scholastica. escolàstica f. (només en singular) Moviment de la filosofia medieval d'influència de Sant Tomàs...637 octets (77 paraules) - 21:18, 11 març 2024
- portuguès (categoria Derivats del català antic al català)portugués, português Pronúncia(i): Rimes: -ɛs Etimologia: Del català antic portugalès, del llatí medieval portucalēnsis. portuguès m. (femení portuguesa, plural...2 Ko (171 paraules) - 17:36, 10 oct 2023
- immatricular (categoria Derivats del llatí al català)Pronúncia(i): Rimes: -a(ɾ) Homòfon: immatriculà Etimologia: Del llatí medieval immatriculare. immatricular trans. Obrir una matrícula per una finca en...627 octets (72 paraules) - 08:54, 19 abr 2024
- consuetudinari (categoria Derivats del llatí al català)Pronúncia(i): Rimes: -aɾi Etimologia: Del llatí medieval cōnsuētūdinārius, de cōnsuētūdō, segle XIX. consuetudinari m. (femení consuetudinària, plural...549 octets (65 paraules) - 15:05, 15 gen 2024
- banal (categoria Rimes en català -al)Pronúncia(i): oriental /bəˈnaɫ/, occidental /baˈnaɫ/ Rimes: -al Etimologia: Del francès medieval banal («pertanyent a la comunitat feudal, proclamat a través...2 Ko (193 paraules) - 16:39, 8 gen 2024
- l'italià schiavo («esclau») o haver evolucionat directament del llatí medieval sclavus. ciao Salutació amical, hola, adéu. Exclamació per expressar resignació...1 Ko (68 paraules) - 19:08, 4 jul 2023
- galera (categoria Derivats del català antic al català)Pronúncia(i): /ɡaˈle.ɾa/ Rimes: -eɾa Etimologia: De l’antic galea, del català medieval galea. galera f. (plural galeras) galera (vaixell). Síl·labes: ga·le·ra...1 Ko (172 paraules) - 18:47, 10 oct 2023
- trobador (categoria Mots en català documentats des del segle XIII)algú o alguna cosa Poeta medieval que componia versos per a ser cantats en públic. trobaire, joglar trobadoresc Poeta medieval Anglès: troubadour (en)...782 octets (96 paraules) - 19:41, 10 oct 2023